论文部分内容阅读
“是”字句结构是现代汉语中使用频率很高的一种特殊句式。语法学家多年来运用不同的理论方法,从不同的角度进行了大量的研究和探讨,取得了较大的成绩。但由于角度不一样,语法界对于“是”字功能的界定也出现了分歧。有人认为“是”字是系词,有人认为应该是动词、副词或标记词。本文认为这些说法都有一定的道理,只是缺乏全面性和系统性,因为“是”字是一个多功能语素,在不同的句法结构中扮演不同的功能,视具体的语境而定。为了加深对这一问题的认识,也可以从跨语言的角度丰富相关领域的语言材料和研究成果,本文以粤语的一种方言---龙山白话为主要研究对象,对其中的平行语言现象sheh“是”字结构进行全面系统的分析。相比粤语其他方言和现代汉语,龙山白话的多功能语素sheh“是”在结构和功能上更为复杂多样,但学界却鲜有研究,因此值得关注。本文首先简要介绍龙山白话的特点,分析其动词类型,并分析归纳了龙山白话几种相关的重要句型:a. SVO; b. SOV or OSV; c. SV or VS; d. Right-dislocation; e. Topicalization。在此基础上,本文重点从语义和句法两个层面对龙山白话的sheh字结构进行全面系统的考察,分析其语法功能。分析发现,从语法功能上看,龙山白话的多功能语素sheh除了可以充当系词外,更多情况下可分析为标记词,标记多种语法功能,包括:焦点标记、强调标记、比较标记、同级标记、存在标记、条件标记以及目的标记。最后文章还从语用角度分析了龙山白话sheh“是”字句的信息结构——焦点结构,sheh“是”字句的语用价值,以及sheh“是”字句的语用功能。在交际过程中,说话者往往采用“是”字结构来传递某种焦点信息。这些焦点信息大致可以分为三大类:主语焦点、修饰语焦点、谓语焦点。在表达相同语义信息时,使用标记词sheh“是”与否会带来语用功能上的差别。在交际中,说话者使用“是”字句时,还可以通过省略某些成分来减轻听话者获取信息的压力,这体现了语用上的经济原则。