冰心是中国现当代成名较早、拥有广大读者的女作家，其小说、诗歌、散文创作受到读者的热烈欢迎和评论界的热切关注。评论界对她的关注始于1919年中国现当代文学建设初期，特别是在新时期，对她的研究较以往有了本质的飞跃，出现了崭新的面貌。但就具体情况的各个侧面而言，却存在着极不平衡的局面。历来对冰心散文的研究多集中在“爱的哲学”、审美价值、“冰心体”特征等等方面，而对冰心散文与传统散文的关联研究却微乎其微。事实上，冰心受传统散文的影响极深。对于传统散文，冰心既有继承，也有创新，古代优秀的散文作品为冰心的创作提供了丰富的养料，她不断地吸收着传统散文的精华，并创造了在现代散文史上享有崇高地位的“冰心体”。文中对冰心散文的创作背景进行了宏观上的把握，介绍了“五四”时期的散文概况，以及冰心对传统散文的认识。冰心的散文创作受到了西方文化的影响，但更多是受到了本民族传统文化的影响，正因为有了对传统散文的吸收和借鉴，冰心才创作了如此众多的散文佳作。本文主要从格调、意象、语言、章法等四个方面论述了冰心散文与传统散文的关联，冰心作品中淡淡的忧愁和对祖国、对母亲、对故土的眷眷思念之情，与我国传统文学所表现的传统感情---离愁别绪、怀乡恋土有很大关联。在冰心的散文作品中，还存在着大量的意象，如：山、水、天、地、花、草、树、木等，借以抒写母爱、童真、友情及往昔的悲欢，这与古代散文的重视意象是一脉相承的。在语言的运用上，冰心也形成了自己的风格：文白杂糅、骈散结合；声色和美、排偶工整；同时对古典诗词也进行了巧妙的化用。在章法上冰心也有自己的特点，冰心散文的即兴抒写，至情流露，有其相应的表现形式。她深谙“因情立体，即体成势”的规律，顺应情思而谋篇布局。冰心所创造的“冰心体”，为现代散文开创期提供了一个成功的范例，树立了率真自然而又和谐优雅的美文范式，在文体变革上起着承先启后的历史作用，同时为古汉语文本转变为现代汉语文本做出了巨大的贡献。