系统外语教育停止后中国大学生和大学毕业生外语退步情况

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lz261433
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文用定量的方法研究了中国外语学习者在系统的大学外语教育停止后的外语水平变化情况。 本文采取纵向的研究方法,通过在三个不同的时间点上考察来衡量学习者的外语水平变化情况。由三组共75名受试来分别代表这三个时间点的外语水平:大学二年级学生,大学四年级学生,已离校两年的大学毕业生。 本研究通过测试及问卷调查来考察学习者的外语水平并获得相关信息。测试的题目为词汇英译汉及语法选择题,共考察五种词性的词汇及九种语法项。问卷调查用于收集以下信息:受试的背景信息,受试在外语教育停止后继续学习外语的动力和方法,受试对外语水平变化情况的自我评估。 本研究通过独立的t检验对三组受试的测试结果进行比较,分析发现了学习者的外语水平在先后两个两年阶段中的变化情况。主要发现如下: 1.在系统的大学外语教育停止后的第一个两年里,外语学习者的外语水平退步现象很轻微。这可能是因为学习者在继续学习外语,并且测试的时间很充裕,受试有充分的时间回想起曾经学过的外语知识。 2.在系统的外语教育停止后的第二个两年里,外语学习者的词汇水平提高了,但是他们的语法水平却大大降低了。这可能是由他们的学习方法造成的。许多人汇报说他们平时背外语单词,但很少有人说他们做语法练习题。 3.受试对于有些语法项和有些词汇的掌握有明显的退步,如语法中的情态动词、虚拟语气,词汇中的副词等。分析发现这些领域不是典型的英语现象,即汉语里没有的,就是外语学习中易被忽视的部分。 根据研究结果,本文对外语学习者提出了一些建议,如对容易退步的领域应多加练习,在退步即将加剧前就开始加强练习等。
其他文献
学位
本刊讯2月25日,以“成就20年关怀每一天”为主题的中联重科混凝土机械新品全球巡展在北京盛大开启。白色底盘典雅高贵,橙色臂架高擎云霄,数十台套中联-CIFA二代复合技术新品,
关于织机的老机改造,记者采访了不少设备企业与纺织企业,得到的回答几乎一致.看来,虽然旧机改造有一定的市场,但绝非主流.rn这微乎其微的改造份额到底有着怎样的具体呈现呢?
本文根据《词义辨析》把汉语中的动词分为三类——自制动词、他制动词以及中性动词,前两类动词对自己的宾语都有特殊的要求。除了对动词的考虑,名词的显著性也决定反身代词对先
本文通过对荣华二采区10
交际策略是学习者在无法按原计划表达其交际意图的情况下,利用概念或语言知识表征重新表达原交际意图,或采用时间拖延策略来维持交际渠道畅通并争取在线言语处理时间与注意力
期刊
该文从语用学角度对翻译进行了尝试性研究,探讨了语用学对翻译的理论发展及实践应用的启示,旨在揭示语用学对翻译的丰富解释力,为翻译研究提供新的视角.翻译活动从本质讲是一
学位
与其他领域类似,化纤机械的改造业务对于主机厂而言也并非主流,不过在用户看来,改造投资少、机动性大倒也不失为迅速迎合市场的不错选择.rn改造三大出发点rn谈到常见的化纤设