传统村落景观是在农耕文明的乡村聚落中,自然与人文景观融合形成的一种景观综合体,传统村落承载的民俗风情、乡村文化、历史典故、建筑特色等,通过景观的设计凝练和传承印记,展现地域文化,实现景观与村落的共同进化,打造契合可持续发展的理念的地域特色村落景观。目前,传统村落的保护普遍得到重视,传统村落景观的规划设计也成为了一项重要构成内容。本文通过“理论研究—调研分析—实践运用”三个步骤,在阐述研究背景的基础上,明确了传统村落的保护和发展的目的及意义,通过文献分析法概述了传统村落、乡村景观、村落景观、村落景观规划的概念,综述了国内外对传统村落保护和发展研究、景观评价研究、旅游发展研究、景观空间特征研究和景观规划设计理论方法研究,为传统村落尤其是北方地区山地型传统村落的景观规划设计提供一些思路。通过文献分析、实地调研、案例研究、对比分析、归纳演绎等方法,选取天津西井峪村、章丘朱家峪村、青州市井塘村、淄博李家疃村作为实地调研对象,从村落的概况、总体规划、景观资源与规划设计特色、历史和民俗文化、现状问题等方面对传统村落进行调研,分析并总结了传统村落公共空间、街巷空间、院落住宅、自然生境等景观特质,研究了适宜传统村落的景观规划设计理论,包含人居环境学、景观生态学、景观美学、可持续发展理论等。针对总体布局、分区设计、植物设计、道路设计、建筑设计、公共服务设施设计等方面,总结了适宜传统村落景观规划设计的方法。将设计理论方法运用到实际规划中,完成济南市章丘郭家庄景观规划设计方案。结合济南章丘郭家庄的基址现状和SWOT分析,对郭家庄的道路、建筑、地形地貌、文化和景观资源进行整理和总结,分析了丰富的资源优势和面临的机遇、挑战。依据郭家庄丰厚的景观资源条件,明确规划设计“传承宜居、生态宜游”的目标定位,形成“一环、一心、一轴、五片区”的整体空间布局结构,以南北主干道为环线,郭家庄传统建筑群为核心,滨水景观廊道为轴线,共分为传统村落文化体验区、滨河带观光区、农耕田园休闲区、山林生态涵养区和特色民宿休闲区五个设计分区。对传统村落文化体验区进行保护和修缮,运用风景园林设计手法和理论,对郭家庄村域景观进行提升改造,增加生活区的基础设施和活动场所,提高村落的景观绿化,提升村民生活舒适性;对滨河景观带节点进行梳理规划,通过驳岸生态修复展现滨河带观光区的休闲娱乐体验;对农耕田园区进行科学规划、合理利用,通过花海观景、趣味采摘、果蔬种植体验等设计突出郭家庄生态宜游的目标;拆除改造破损建筑,打造休闲民宿,利用村庄的地形地貌,吸引游客同时宣传郭家庄村落景观的秀丽宜人。文中对郭家庄的道路交通设计、建筑设计、植物配置设计、公共设施设计、竖向设计等方面进行详细规划,以历史文化资源为基础,以弘扬儒家“孝”文化为特色,以村落景观规划设计为中心,打造一个整体保护、绿色生态、优势特色的传统村落景观,实现传统村落景观保护发展的良性循环。