词汇启动理论多被应用于英语文本,侧重点在于违背启动所产生的修辞或文体效果,将其应用于中文文本,且从句子与篇章双重层面展开的研究极少。本研究主要依据词汇启动理论和语料库语言学,对中文体育新闻中排名搭配表述进行研究。研究采用自然语料,定量分析与定性分析相结合。本研究收集下载了《中国新闻网》(China News)近三年(2016-2018)含有“前X(名)”(X为汉字或数字)表述的新闻共计2,696篇,用ICTCLAS 2012进行分词标注处理,Antconc3.5.8与Excel进行统计处理,结合人工审查展开分析。在以“前X名”和“前X”(X为汉字或数字)四组排名搭配表述为关键词构建的体育新闻语料库的四个子库中,对每组表述进行句子层面的搭配分析、语义联系分析、语用联系分析、类联接分析,以及篇章层面的语篇搭配分析、语篇语义联系分析、语篇类联接分析,并基于数字拼写不同与同义表述分类进行交叉对比看具体启动的异同。启动研究目的如下:一是论证词汇启动在中文体育新闻排名搭配表述中的存在,证明其在中文分析中的高度可行性,揭示自然语言其产生、处理的规律;二是探讨中文中拼写不同的表述或只有一个语素不同的同义表述各自之间启动是否完全相同。本研究表明:(1)词汇启动理论适用于中文体育新闻中排名搭配表述的研究,揭示了该理论在中文研究中的可能性;(2)基于词汇启动理论和语料库的计算机处理搭配研究可以揭示排名表述的自然性,符合自然处理规律;(3)中文中即便是仅有数字拼写不同的表述,或仅差一个语素的同义表述,其各自的启动也存在差异,且后者的启动差异更大;(4)新闻工作者和读者可以通过启动了解特定表述的句内与语篇内的表征形式,更好地实现信息传递与理解。