《婚礼上的幽灵》（节选）英汉翻译实践报告

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：lixiaoliangtony

【摘要】

：

本篇论文是一篇英汉翻译实践报告,翻译文本选自澳大利亚作家雪莉·沃克(Shirley Walker)的文学作品《婚礼上的幽灵》(The Ghost at the Wedding)的第八章到第十一章。该作品是一部以战争为背景的回忆录,作者以一个澳大利亚人的视角,以主人公埃迪和乔的参战经历作为文章创作的主线,以寡居家中的亲人杰西的心路历程作为文章的副线,记录了第一次世界大战给澳大利亚人民造成的精神和肉体

【作者】

：

乔艳

【出处】

：

内蒙古大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《婚礼上的幽灵》翻译难点翻译方法

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

托吡酯联合丙戊酸钠治疗难治性癫痫的临床价值

目的:研究托吡酯联合丙戊酸钠治疗难治性癫痫的临床疗效。方法:选取收治的难治性癫痫患者101例,随机分为对照组50例与观察组51例。对照组采用托吡酯治疗,观察组在此基础上添

期刊

托吡酯丙戊酸钠难治性癫痫

大跨度异形拱桥动力特性分析

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

电子游戏文化产业的重要一环

<正>近年来,随着我国社会经济的快速发展,文化产业发展力度尤为突出以网络游戏、移动客户端游戏等为代表的游戏产业,更是呈现出连年快速增长的态势,研发队伍不断壮大,各方投

期刊

游戏产业电子游戏

大数据与人工智能技术在粮食行业决策分析中的应用实践

<正>近些年来,我国粮食生产持续丰收,粮食安全态势总体持续向好。但对于中国这样一个超过13亿人口的超级大国,粮食安全任何时候都不可放松。虽然在总体产量上相对安全,但也存

期刊

人工智能技术粮食安全形势决策分析应用实践

用生命教育催开品德之花

生命成长与品德培养有着密不可分的内在联系,将品德融于教育,将教育融于生活,用陪伴见证生命的完美与幸福,用生命教育催开品德之花。

期刊

生命教育品德内涵品德外延

介绍几个利用培养四皿做的投影实验

期刊

投影实验投影仪培养皿

中国康复医学会第3届全国儿童康复协会、中国残疾人康复协会第10届全国小儿脑瘫学术会议暨国际交流会议成功召开

羊城五月，春意盎然，奥会之年，圣火飞传，值此之际，中国康复医学会第3届全国儿童康复协会、中国残疾人康复协会第10届全国小儿脑瘫学术会议暨国际交流会议在珠江江畔的华泰宾馆，在障

期刊

中国康复医学会康复协会障碍儿童学术会议小儿脑瘫交流会残疾人国际

基于移动平台的安全性研究

随着移动应用的不断普及，移动应用的安全性也受到越来越多的关注。当然也不乏一些逐渐成熟的检测移动应用安全性的方法。本文提出了基于移动平台的安全问题，并以主流Android平

期刊

移动平台安全性静态分析动态分析

萨提亚模式在高职生感恩教育中的应用探讨

萨提亚模式倡导内在和谐、相信变化和个人的内在资源。在现今高职生当中,过分抱怨、自私贪婪的情形出现较多,利用萨提亚模式引导学生学习尊重、看到自己的资源、学会感恩,尤

期刊

萨提亚模式高职生感恩教育

广西高校图书馆微信平台使用现状调查分析

[目的 /意义]针对当前图书馆信息服务存在交流不足、获取方式复杂等问题,引入微信平台进行便捷化的信息推送服务,提升服务质量。[方法 /过程]通过对广西高校图书馆微信公众平

期刊

广西高校图书馆微信公众号读者服务

《婚礼上的幽灵》（节选）英汉翻译实践报告

与本文相关的学术论文