夏目漱石作为文化个体处在传统与近现代的文化交锋面上，留英两年的经历使他在 直接体验了西方现代文明之后反而走向了皈依传统，只不过这种回归更多体现出对传统精神继承中的批判和反思。本文从文化研究的角度，采用比较研究的方法及历史美学的批评方法，分四个部分对夏目漱石与日本传统文化的关系作出梳理和认识。第一部分作为全文的导论，立足日本传统文化形成过程中所受中国文化影响之深刻，从文化模式、文化构成、文化心理、文化属性四个方面对日本传统文化的特征进行了一番归纳概括。第二部分从伦理性的文学观、文学的道德关怀、诗与画的认识三个角度揭示漱石的文学观与日本古典美学的关系。第三部分综观漱石作品中人物"克己"的性格倾向，重视名誉的价值取向以及"死"的情结、恩义观等，进而论析漱石文学中人物的武士道精神实质。最后一部分从三个层面挖掘漱石笔下的女性群体蕴蓄的日本传统审美意识，从中透视漱石文学与日本传统的内在联系。