关于日语感谢言语表达的先行研究数量众多,从语用学到第二言语习得等不同领域都进行过相关研究。但是,在众多的研究当中,关注其语义使用的研究占多数,关注其话语功能的研究仍是少数。本文以“日语日常会话语料库”中的自然会话作为调查资料,将日语的感谢言语表达分为“惯用表达”“附加表达”“复合表达”三种类型。通过对这三种类型的分析与整理明确了日语感谢言语表达的使用特点。并在此基础之上,从“行为功能”、“会话结构功能”两个角度出发对日语感谢言语表达的话语功能进行了探讨研究。首先,日语感谢言语表达的使用有以下4个特点。第一,在各种类型的表达中,高度定型化的“惯用表达”占总数的86.2%,具有极高的使用倾向。第二,高度定型化的“惯用表达”中,既有以“(?)”为代表的“感谢型”,也有以“(?)”为代表的“道歉型”。同时,这些表达在单独使用之外,因组合而形成的“惯用复合型”也呈现出一定的数量。特别是当“感谢型”的表达和“道歉型”的表达并用时,在顺序上“感谢型”具有放在“道歉型”之后使用的特点。第三,“附加表达”的使用中,强调“说话者的利益”的表达方式是其重要特点。第四,“复合表达”的使用中,“附加+惯用感谢型”的表达方式以88%的比率位居第一位,这一表达方式的多用与话语功能具有一定地关联。其次,关于日语感谢言语表达的话语功能,从“行为功能”的角度分析研究的结果是:“维持人际关系与礼节”的功能所占的比率为83%,由此可见感谢言语表达最基本且最重要的功能是维持人际关系。此外,感谢言语表达也具有通过对对方的行为或者言语表示“接受”或者“终了”从而实现会话继续进行或者终结的功能,这些功能对于会话的管理起着一定的积极作用。从“会话结构功能”的角度进行考察的结果是:日语感谢言语表达多出现于会话的“终结部”,同时在“话题转换”中也发挥着一定的作用。“终结部”和“话题转换”两者在“终结”话语功能这一点其本质是相同的,且两者相加共计79%,达到相当高的比例。由此可见日语感谢言语表达具有强烈的“终结”话语功能。