《现代汉语词典》第5版和第6版释义语言中处置式的使用情况考察

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ztzyls
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
处置式是现代汉语的一种常见的语法结构,其重要特点之一就是具有较强的主观性,说话者是从施事主语即动作行为的发出者的视角来组织事件的,但同时将移情的焦点放在处置式的宾语,表达其叙事立场,即说话者的认同。上述特点和处置式的具体特点,即谓语动词一般是及物动词、有较强的动作性、宾语一般有定等都密切相关。而上述特点使得处置式似乎更适合用于表达主观情感的语体,不过经调查发现,辞书释义语言中也往往使用处置式。一般认为,辞书语言当具有客观性,因此二者的特点似乎并不协调。这就使得探索辞书处置式的构造和运用特点成为必要。此考察不仅有助于揭示辞书语体的语法特征,更有助于说明释义语言的组织构造规则、释义语言的结构和被释词的词义结构的关系等重要问题,对辞书元释义语言的性质和特征的揭示意义重大。本研究选择《现代汉语词典》(以下简称“《现汉》”)作为考察对象,这是因为该词典是一部编纂精良且声誉卓著的现代汉语规范性词典,是汉语辞书的精粹,具有相当的代表性。本文对《现汉》包含处置式的释义做了穷尽性统计,并分类描述说明。一方面旨在说明辞书释义语言中处置式的句法语义特征;另一方面,着力探求其使用的驱动因素。我们考察了谓语的结构,发现动词几乎都为及物动词,且如动趋式与动补式可成为处置式使用的驱动因素。我们分析了《现汉》中处置式宾语与一般处置式宾语的不同特点。我们也分析了什么样的话语环境因素会驱动处置式的使用。我们还考察了被释词,又从其结构特征分析了使用处置式的动因。总的来说,包括处置式各成分的特征、被释词的语义特征和处置式表达的概念结构之间的契合度、释义语言的话语组织方式与处置式的话语功能之间的契合度。在上述工作完成的基础上,发掘《现汉》释义种不合乎一般规律的情况,说明其出现原因,对不合理的释义提出修订意见。
其他文献
随着国家将水电部队纳入应急救援力量体系,探讨水电部队遂行应急抢险任务时的专业技术保障问题就显得非常有必要。分析了应急救援专业技术保障的特点和存在的问题,并基于此提
翻译是一种跨语言跨文化的交际行为,不同语言不同文化之间的交流在很大程度上都要依靠翻译这座桥梁。可以毫不夸张的说,没有翻译就没有异语文化之间的交流、融合与发展。纵观
通过分析我国中小制造业企业信息化发展的特点和不足,结合"云制造"的技术和服务理念,提出了面向中小制造业企业的智慧信息云服务模型。提出了基于制造资源层、网络层、虚拟服
研究背景:水禽是所有HA(1-16)和NA(1-9)亚型流感病毒的自然宿主,尽管人群中只流行H1和H3亚型,但是一些亚型的禽流感病毒也可以偶然感染人,如H9N2、H5N1、H7N2、H7N3、H7N7等,
为探讨我国英语专业大学生日语汉字词学习过程中母语迁移现象,采用问卷方式对华南农业大学外国语学院115名英语专业大学生进行调查。结果表明:受试在汉日同形同义词词义学习过
《难经》是中医四大经典著作之一,书中以问答解释疑难的形式编撰而成,全书涉及面广,包括中医基础理论、经络、脏腑、脉学、针法等内容,用语言简意赅,是中医学不可多得的理论
目的探讨自制行气散热帖足底热疗对小儿腹泻后恢复期胃肠功能恢复的作用。方法取80例患腹泻后经治疗大便次数减少、感染已基本控制的处于恢复期但胃肠功能未完全恢复的儿童患
针对新时期中国金融市场风险状态,笔者改进了国际货币基金组织现行的金融压力指数测算方法,精心选取能够实时有效地反映中国银行、证券和外汇市场风险的若干指标作为源指标,
痰是一种病理产物,同时也是一种致病的因素.痰的致病范围十分广泛,因此古人有"百病皆因痰作祟"的说法.从"症、证、病、人、机"五个方面对痰进行辨识是痰证诊断的核心,同时也
本文运用定性分析法、定量分析法、历时比较法和归纳分析法对“清洗”范畴诸义位意义结构的表现分上古、中古和近古三个阶段进行了较为系统的考察,最后得出“清洗”范畴诸义