本文从西方酒店主页以及旅游网站上随机选取了30篇英文酒店简介作为研究对象,将韩礼德的系统功能语法与马丁的评价系统理论有机结合,作为文本分析工具,从微观社会层面(即词汇语法层面)分析了语气系统,情态系统,人称系统,从宏观社会层面(即语义层面)分析了“态度”、“介入”和“分级”等评价资源,结合定量分析和定性分析的方法,旨在揭示酒店简介的人际意义如何在这两个层面得以实现。研究发现,在微观社会层面,酒店简介的主要言语功能是给予信息和求取服务(即请求读者采取行动),主要通过陈述句和祈使句等语气来实现,此外,作者还采用疑问句尤其是设问句,试图营造出一种对话的氛围;在情态方面,作者倾向于使用中低值的情态和非明确主观的情态取向,说明作者试图弱化语篇的主观性,增强说服力;在人称系统方面,“我们”和“你”的交替使用频繁出现,作者试图利用称呼语拉近与读者关系;在宏观社会层面,在“态度”的三个子系统中,“鉴别”使用频率最高,大部分评价性词汇都是对酒店优势的正面评价;从“分级”系统来看,“力量”比“焦点”更为频繁,作者试图强调语篇信息的确定性,并且倾向于使用“力量”来增强说服力;在“介入”系统方面,“对话的压缩”占较大比重,说明作者倾向于限制其他声音和立场,确保语篇的权威性。本文在系统功能语言学理论框架下分析了英文酒店简介的人际意义资源,希望能够丰富对英语推介性语篇尤其是酒店简介的语篇特征研究,并对英文酒店简介的撰写和翻译提供启示。