酒店简介相关论文
本文以目的论为理论基础,以美国酒店官网的英文酒店简介以及福州酒店的中英双语酒店简介为语料,研究酒店简介的英译。文章探讨酒店......
随着全球化的发展,越来越多的外国人来到吉林省进行学习、工作、旅游和投资,越来越多的酒店需要进行酒店简介的英译。然而,由于种......
本文以目的论为理论基础,以美国酒店官网的英文酒店简介以及福州酒店的中英双语酒店简介为语料,研究酒店简介的英译。文章探讨酒店......
酒店简介和景点简介都兼有信息型文本和呼唤型文本的特点,起着传递信息、宣传介绍的作用.从翻译类型看,酒店简介和景点简介文本的......
中国旅游业的持续发展推动了酒店业的迅猛发展。酒店的服务规模扩大，服务对象呈多元化，大部分酒店配备英文简介为外宾提供参考。作为......
中国经济的持续发展及与世界各国的交流与合作推动了中国旅游业的发展，而旅游业的发展带动了酒店业的快速发展。从某种意义上而言，酒......
随着世界经济和文化交流的日益增多，中国企业进行对外宣传显得越来越重要。外宣翻译的一个显著特点就是把大量有关中国的信息翻译成......
本文旨在以“化境”说理论为指导,以福州市酒店的汉英简介为研究语料,尝试从措辞、句式和篇章三个层次分析酒店简介的英译策略。提......
语言是文化的载体,语言的个体性差异是由文化的独特性决定的.在不同的文化中,语言的变现形式各不相同.该文主要从跨文化视角研究中......
基于预料库的翻译研究是翻译研究的新范式，对研究翻译的学者来说很有帮助。酒店简介是兼顾信息功能和呼唤鼓动功能的文本，本文搜集了......
本文先分析杭州酒店简介英译中存在的问题,再以弗米尔的目的论为理论基础,针对性地提出指导酒店简介英译的三条策略,以提高杭州酒......
本文主要从文化翻译的角度,即译文的文化适应性和翻译内容中具体词句所含有的文化信息传递的角度对广西一些酒店宣传册英文译本进......
观察是认识的先导，是获得写作材料的基本途径，重视提高学生观察能力，是提高学生写作水平的有效方法，是语文素质教学成败的关键。但学生......
北京源恒益生态酒店简介：北京源恒益生态酒店位于北京市丰台区长辛店风景宜人上风上水的西山脉络群太子峪环岛西300米，占地面积一万......
东星汉永酒店是一家豪华四星级商务酒店,地处沙井镇繁华地带,地理位置优越,交通便利,距深圳机场、福永码头仅十分钟车程。现代化的......
酒店简介文本的英译属外宣翻译范畴,而对外宣传必然强调宣传的社会效度。然而,国内酒店英译的质量却普遍不高,具有逐字对译,信息的......
近年来,随着中国入境旅游规模的不断扩大,酒店业的发展也迎来了更广阔的市场前景。为了拓展国际市场,越来越多的酒店在其宣传册或......
本文旨在以功能目的论为指导,结合跨文化交际的研究方法,以秦皇岛市酒店为例,分析酒店简介英译中存在的问题,探讨解决之道。......
随着中国经济的快速发展和综合国力的迅速提升,中国逐渐成为世界各国游客的首选旅游目的地。随着大量外国游客的涌入,我国旅游业迎......
本文旨在通过解答酒店简介英译应该“写什么”和“怎么写”两个问题，来探索提高中国酒店简介英译质量的途径。本文选取了六家在中国......
改革开放30多年以来,中国经济得到了空前的发展,经济总量已跃居世界第二成为全球第二大经济体。与此同时,中国与外国各种形式的交......
随着经济全球化的不断推进和中国经济的快速发展,国内酒店业进入难得的发展高峰期,使得中外资本纷纷将目光投向我国酒店市场,将中......
随着社会经济的发展,酒店业竞争的日益增强,行政酒廊的存在也成为了考评顶级酒店的指标之一。从1980年匹兹堡的Hyatt集团第一个推......
几年来中国经济的飞速发展吸引了大批外国人到华旅游、经商、投资或工作,于是,酒店也随之蓬勃发展起来。酒店简介在推销酒店、吸引......
文章以信息功能分析为依据,以关联理论分析为工具,对酒店简介翻译文字信息处理的"功能信息突出"与"经济简明"策略原则进行阐释。文......
咸宁市多家星级酒店提供的中英文对照资料中随处可见翻译失误。不仅造成与顾客交流的障碍,同时给旅游业及招商引资带来负面影响。......
随着全球化进程的深入，中外交流越来越频繁。这种交流不仅仅体现在政治，经济，文化领域的合作，更体现在人员的流动上。每年，有成千万的外......
语言是文化的载体,语言的个体性差异是由文化的独特性决定的。在不同的文化中,语言的变现形式各不相同。该文主要从跨文化视角研究......
近年来,中国旅游业的快速发展带动了酒店业的迅猛发展。酒店被视为国家或地区的窗口,也被视为国际交际的场所和纽带。酒店的服务规......
酒店简介是酒店的“名片”,是消费者了解酒店服务、设施和信息的有效方式,得体恰当的酒店简介翻译尤为重要,其翻译质量直接关系到......
酒店简介是酒店服务的窗户。好的简介能有效宣传酒店服务、提升酒店形象、提高入住率。然而,多数中国酒店英文简介都是机械照搬中......
酒店简介作为宣传文本,是酒店树立形象、对外宣传、吸引顾客的重要渠道。本文以宁波地区星级酒店简介的中文及英译本为研究样本,结......
酒店简介是兼顾信息功能和呼唤鼓动功能的文本,文章运用词块理论,结合体裁分析对收集的60篇酒店简介语料进行语言分析,从新的角度......
本文从西方酒店主页以及旅游网站上随机选取了30篇英文酒店简介作为研究对象,将韩礼德的系统功能语法与马丁的评价系统理论有机结......
运用专门用途英语学派的体裁分析理论，揭示了英文酒店简介中的语步和步骤以及文本实现中的典型语言特征，并将该体裁和相关的典型促销......
自2001年中国加入世界贸易组织的16年以来,中国国有经济中的金融和旅游发生了翻天覆地的增长,吸引了越来越多的海外人士来华旅游,......
基于语料库驱动的研究方法,通过携程网和booking.com分别提取北京市30家酒店和纽约市30家酒店的网页简介文本并建立2个小型的平行......
