【摘 要】
:
商务英语通用语会议是“机构角色”(Boden 1994:84)实现机构目的的互动(Kankaanranta&Planken 2010:381),强调机构角色在商务沟通中借由劝服手段消除分歧,达成共识。研究表明元话语具备劝服功能,被广泛应用于商务语类(例如Bhatia 1993;Hyland 1998;Victor 2018)。因此,研究不同机构角色如何利用元话语手段在商务英语通用语会议中实
论文部分内容阅读
商务英语通用语会议是“机构角色”(Boden 1994:84)实现机构目的的互动(Kankaanranta&Planken 2010:381),强调机构角色在商务沟通中借由劝服手段消除分歧,达成共识。研究表明元话语具备劝服功能,被广泛应用于商务语类(例如Bhatia 1993;Hyland 1998;Victor 2018)。因此,研究不同机构角色如何利用元话语手段在商务英语通用语会议中实现劝服目的极具意义。本文在亚里士多德的修辞学模型指导下,探讨以下三个研究问题:(1)商务英语通用语会议中,不同的机构角色(即会议主持者与参会者)在使用元话语手段时,存在什么差异?(2)不同的机构角色如何借助元话语手段实现劝服目的?(3)不同的机构角色使用不同元话语手段分别实现了哪些劝服目的?研究发现如下:(1)在商务英语通用语会议中,无论是主持者还是参会者都会使用大量的元话语手段,以达到劝服目的,其中使用频率最高的是自指语,其次是过渡标记语与介入标记语;而强势语、框架标记语、模糊限制语、解释标记语和态度标记语的使用频率较低。而会议主持者和参会者对元话语手段的使用有不同偏好。主持者会运用更多体现理性诉诸和情感诉诸的元话语手段,而参会者会运用更多体现人格诉诸的元话语手段。(2)商务人员会运用体现理性诉诸的元话语手段增强话语的逻辑性,运用体现人格诉诸的元话语手段建立正面形象,运用体现情感诉诸的元话语手段与听话者产生共鸣,以在商务英语通用语会议中实现劝服目的。(3)主持者和参会者借助不同的元话语手段实现不同的劝服目的。主持者使用增强话语组织性和逻辑性的元话语手段,以期达到推进会议进程的目的;参会者使用能建立可靠、干练和自信的形象的元话语手段,旨在获得同行认可;主持者和参会者都试图借助引发情感共鸣的元话语手段,建立友好关系。从理论上讲,本研究完善了商务会议语境下的元话语研究。从实践上讲,本研究为商务人员使用元话语手段实现劝服目的提供了重要参考。
其他文献
晚清时期,天灾人祸不断,给人民的生活带来无尽的痛苦。晚清义赈由此应运而生,随着晚清义赈的发展,《申报》创立协赈所的条件也趋于成熟。一方面,晚清上海的经济发展与浓厚的
目前,商用破碎剂存在材料成本高,反应速度和膨胀性能又严重受制于水化温度等问题,因此,降低破碎剂成本,缩短爆破时间对工程应用具有重要意义。基于此,本课题采用“掺料减剂”法,分别在破碎剂中以10%、20%、30%、40%、50%等五个比例掺入砂、粉煤灰、铅锌尾矿砂等三种材料,通过理论与实验研究得到以下结论:(1)通过对破碎剂的浆体流动度、膨胀压、水化温度、自由膨胀体积等指标的测试,从宏观角度研究掺料类
揭示农村电商创业行为的影响机制及其作用路径,对于促进区域经济发展、激发创业主体活力有着重要的现实意义。目前,有关于农村创业的研究较多,但是基于电商行业创业的研究较
我国诗教源远流长,最早可追溯至孔子时期。诗教作为一种特殊的教育手段,在我国历史发展中起着十分重要的作用。现当代诗歌的出现,更是丰富了诗教功能。但我国初中语文教学对现当代诗歌的重视程度不够,故导致初中语文现当代诗歌诗教的失落。本论文针对这一现象,围绕初中语文现当代诗歌“诗教”这一研究主题,以部编版初中语文现当代诗歌选本为载体,分析初中语文现当代诗歌教学现状和学生学习现状,进一步提出“诗教”策略。本论
周学熙,晚清著名实业家。1912至1915年,曾两度出任北京政府财政总长。亦官亦商兴办实业数十载,奠定了北洋实业基干,被称为“北国实业巨子”,是北方最大的近代民族资本主义企
利用微生物发酵玉米秸秆,能够提高其营养价值,促进消化吸收。本研究在实验室发酵秸秆饲草项目研究的基础上,探讨了发酵玉米秸秆对羊瘤胃发酵功能的影响。饲喂发酵玉米秸秆后,
本文利用电磁仿真软件,搭建MMC换流阀天线辐射模型,投入典型频率馈电源,计算阀塔在正常和短路状态空间电磁场分布与传播规律,在求解域内监测系统的电场、磁场强度变化,文中的
随着大连成为东北亚国际航运中心目标的日益明确,大连周水子机场因吞吐量饱和且无法扩展用地,大连将在金州湾建设新机场。大连市政府结合新机场的建设,在其周边用地规划建设
"四史"与党的发展、党的执政理念、党的治国方针等紧密相关,学习"四史"可以史为鉴,从而更加坚定理想信念与政治立场,以更好的精神状态、更丰富的思想投入到自我价值的实现与
农村人居环境是农村社会经济发展的重要基础,建设一个环境优美、生态宜居的美丽乡村,是关系农民幸福、关乎民族未来的长远大计。近年来,我国农村经济快速发展,农村整体面貌焕然一新,农民的生产生活水平也不断提高。但随着农村经济的迅猛发展,旧的农村生态平衡系统开始遭到破坏。农民群众的住房条件、生活环境和基础设施建设等方面的发展出现了极不平衡的局面,我国农村人居环境治理水平还跟不上经济发展的步伐,农村基础设施不