【摘 要】
:
随着现代科学技术的发展和革新,人们的交际方式也发生了很大的变化,话语的含义不仅通过纯语言模态而且通过音调、字体等伴语言的符号模态和手势,表情,图片等非语言的符号模态来表达。英语课堂话语是典型的多模态话语,具有语言模态,伴语言模态,动作模态和视觉模态。然而,目前对英语课堂多模式话语分析的实证研究并不丰富。对包括英语专业、翻译专业和商务英语专业在内的英语类专业的研究更为匮乏。因此,本研究从多模态话语的
论文部分内容阅读
随着现代科学技术的发展和革新,人们的交际方式也发生了很大的变化,话语的含义不仅通过纯语言模态而且通过音调、字体等伴语言的符号模态和手势,表情,图片等非语言的符号模态来表达。英语课堂话语是典型的多模态话语,具有语言模态,伴语言模态,动作模态和视觉模态。然而,目前对英语课堂多模式话语分析的实证研究并不丰富。对包括英语专业、翻译专业和商务英语专业在内的英语类专业的研究更为匮乏。因此,本研究从多模态话语的角度对优秀英语类专业本科教师的话语进行分析。本研究选取第九届外教社杯全国外语教学大赛中三位优秀的英语类专业本科教师的教学竞赛视频作为研究对象。采用定量研究与定性研究相结合的方法,借助多模态话语分析软件ELAN5.7.0,对视频中涉及到的模态进行定量标注,以期探索在英语类专业课堂教师主要采用那些语言模态和非语言模态,以及这些符号模态在不同的英语类专业课堂是如何协同来构建概念意义、人际意义和语篇意义。通过对视频的深入观察和分析,得出以下主要研究结论:通过研究发现:1)教师的纯语言模态依然在交流中起主导作用,除此之外,三位教师还使用了其他重要的伴语言模态、视觉模态和动作模态。在伴语言模态中,教师主要通过语调和字体的变化来吸引学生的注意;在视觉模态中,三位教师(英语、翻译和商务英语)分别运用较多的“动画”“颜色”和“图片”来展现课堂内容;在动作模态中,她们均运用了“手势”和“注视”,并通过走向学生来缩短社会距离。2)在构想概念意义时,英语专业教师和翻译专业教师分别运用较多的“图片”和“颜色”等视觉模态,而商务英语专业老师则通过借用较多的动作模态来增强表达效果;在人际意义的构建上,三位教师都采用较多的伴语言模态、动作模态,英语专业教师和商务英语专业老师还运用了较为丰富的视觉模态;在语篇意义的构建中,以三位教师的PPT课件为代表的视觉语篇很好地传达了视觉语法中的“信息价值、取景和凸显”,通过图像、文字、图表等元素的组合和凸显,更好地实现语篇意义。因此,英语类专业课堂教学过程也是运用各种模态组合来构建意义的过程,合理运用各种非语言模态将有助于提高课堂学习效率,提升学生的多模态识读能力,以更好地适应社会和文化的变化。
其他文献
语言是文化的物质载体,任何一种语言的消失必将导致独特文化、历史以及生态知识的不可挽回的损失。通过建立社会仿真模型,利用计算实验的方法来研究语言濒危的机理和保护政策
猪链球菌2型是一种重要的人畜共患病病原,罹患猪链球菌病的机体往往表现出脑膜炎、心内膜炎、关节炎等症状。近年来中国爆发的两次较大规模猪链球菌感染疫情中,造成了数百人
煤矿排水系统是煤矿六大系统之一,在保证矿井正常建设和生产方面起着重要作用。现有的排水系统能够完成将正常涌水状态下的井下水及时排出矿井,但在特殊状况下,矿井涌水量突
地衣素(Lichenysin)是一种脂肽类的生物表面活性剂,在石油开采、洗涤品、环境修复、农业等领域具有广阔的应用前景。然而,其生产成本高、产量低,限制了地衣素的大规模工业化
本文旨在移动设备(如智能手机和无人机)上实现快速、稳定、准确的姿态跟踪。用来为移动增强现实和无人机自主跟随等潜在的移动视觉应用服务。现有的姿态跟踪方法,大都依赖于
目的近年来,ω-3多不饱和脂肪酸(Polyunsaturated fatty acids,PUFAs)对疾病预防和治疗作用的研究逐渐增多。然而,ω-3 PUFAs对肝纤维化的作用及机制仍不明确。本研究拟建立肝
我国黄土面积分布较广,黄土隧道的病害突出,黄土在遇水情况下围岩弱化,影响隧道的稳定性。在黄土隧道围岩弱化的情况下,隧道会出现过大的变形,使得原设计不能满足要求。初支
群体感应是微生物通过信号分子对其菌群行为进行系统调控的反应过程。目前在细菌中发现的群体感应信号分子的种类及其调控的细菌行为具有多样性,如Vibrio fischeri通过高丝氨
本文的目标主要是解决关于劝阻句式的三个问题:劝阻句式的定义与分类;分析劝阻句式的使用条件和语用价值的方法;利用特定的研究框架对具体劝阻句式的使用条件进行分析。以此
随着社会经济的发展,人民生活水平的提高,心血管疾病已经成为了阻碍人类健康的一个巨大的障碍。目前,大中口径人工血管已经应用于临床,并取得了良好的效果;小直径人工血管移植后易产生血栓造成血管的再狭窄,其低长期通畅率限制了它在临床上的应用。应用材料科学与生物科学相结合,构建仿生天然血管细胞外基质(ECM)结构和组成的组织工程支架,体外接种血管细胞进行组织工程化培养,可以降低移植物的免疫原性,防止血栓形成