基于动态系统理论的中国英语学习者写作复杂性与连贯性的发展与交互研究

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yesyouok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自动态系统理论进入应用语言学领域以来,它已经成为一种全新的研究范式并为许多二语研究者所青睐。该理论主张语言是一个由不同子系统构成的复杂系统,这些互相联结的子系统不仅遵循非线性的发展路径,而且彼此之间相互作用。近年来,二语研究者,尤其是二语写作研究者,已经进行了一系列基于动态系统理论的研究,此类研究多追溯二语写作中复杂性、准确性、流利性的动态发展及其交互特征。因复杂性是衡量二语写作水平强有力的指标,因此本研究选取复杂性构念为研究焦点。然而,现有研究主要是透过词汇和句法来考察复杂性;短语复杂性多被纳入句法维度,或被排除在外。除语言层面的复杂性外,一篇优秀的二语作文还包含语篇层面的连贯性。目前已有研究多从表面衔接手段对连贯性进行考量,缺乏对深层语义连贯的探讨。由此,综合考察两者发展与交互的研究更是乏善可陈。为了对二语写作发展有一个更加全面的了解,本研究以动态系统理论为研究视角,探讨中国英语学习者写作复杂性和连贯性各自的发展路径及其交互特征,并试图挖掘出相关的影响因素。本研究以江苏某一 211大学为期一学年的综合英语课程为背景。研究对象是来自英语专业大学三年级某一完整班的16名学生。截止参加本研究时,他们接受了 12年左右的正规英语教育。学生以每五周为一个时间跨度,在不限时的条件下就指定的话题完成一篇不少于400字的议论文写作任务。所有复杂性与连贯性的测量指标均借助美国孟菲斯大学研发的Coh-Metrix软件计算得出。提取好的数据经由一系列动态系统理论方法进行定量分析,探究复杂性与连贯性各自的整体发展态势、动态特点以及两者之间的交互。与此同时,结合对半结构化访谈与六次写作任务的质性分析,试图解释一些背离预期发展轨迹的“分岔”现象以及特定的交互特征。本研究的主要发现如下:(一)基于单词、名词短语以及句子维度的语言复杂性遵循不同的发展路径,且呈显出非线性的特点,并伴随着进步与倒退。具体来说,整体的词汇与句子复杂性上升,而名词短语复杂性发展滞后。个体观之,个体间差异与个体内差异贯穿复杂性的整个发展过程。此外,词汇系统表现出陷入“吸态”的趋势,且句子维度是最为复杂的系统,意味着需要更多的资源使其发展。(二)基于词干重叠与所有句子潜伏语义的语篇连贯性整体呈现下降趋势并伴随着不同程度上的变异,这一发现表明英语学习者在语篇层面上尚存在不足之处。在发展后期,词干重叠是一个较为稳定的系统;而所有句子潜伏语义是一个更为复杂的系统。个体观之,连贯性的整个发展路径充满了上升与下降,前进与倒退。上述结果可以归因于较短的研究跨度,前人研究发现语篇连贯性的发展至少需要三年半的时间。(三)无论是复杂性和连贯性各子系统内部维度间,还是跨系统维度间,其群体与个体交互特征各不相同。在群体层面,就复杂性内部而言,除了词汇复杂性与名词短语复杂性呈现支持关系外,其余各维度间的交互大都呈非对称关系,即支持与竞争交替出现;而连贯性的两个指标自始至终呈现互相支持的关系。同样地,在复杂性和连贯性的交互中,除了名词短语复杂性与词干重叠呈现支持关系、句法复杂度与所有句子潜伏语义呈现竞争关系外,其余交互对均呈现非对称关系。在个体层面,相较于跨系统间复杂的非对称交互关系,各子系统内部维度间的交互关系更为单一,或竞争或支持。此外,发展更具变异性的研究对象,其交互特征也更为动态复杂,涵盖支持、竞争与非对称关系。上述的研究发现受内外因素的影响。就外部因素而言,话题熟悉度、话题特殊性以及语言负迁移影响两个子系统的发展步调与动态过程。就学习者自身因素而言,学习动机,学习策略、学习焦虑以及写作生疏感影响不同维度间的资源分配,从而造成迥异的交互特征。本研究对于二语写作和教学均有一定的启示。在理论上,本研究激发研究者们采用综合性的视角去评估二语写作,兼顾语言层面与语篇层面的不同特征。在研究方法上,从动态系统理论的角度研究二语系统各维度的发展与交互具有重要意义。其次,通过采用一系列精密的动态系统理论工具,可以更加深刻地揭示二语发展的情况。在教学方面,本研究帮助二语教师更好地了解形式复杂性和语篇连贯性的发展及交互特征。由此,二语教师能够将以语法为主的二语写作教学转变为基于语篇的指导,帮助学生提高现实交际的能力。此外,二语教师可以给学生们提供及时的干预,以推动其语言复杂性和语篇连贯性的协调发展,从而达到最佳发展水平。
其他文献
硅点即是硅量子点(Silicon quantum dot),常称为硅点(Si dot),属于量子点的一种。硅量子点具备很多优良的特性,如制备荧光硅量子点来源广、制备成本低、毒性低、荧光高、稳定性高
互联网的迅速发展,使得文献信息开始在网络上迅速传播,并且涉及的种类和领域也越来越多样化。错综复杂的文献信息,对检索提出了更加专业化和垂直化的需求。传统的文献检索系统通常采用字符串匹配算法进行搜索,但是这种技术无法对查询条件进行语义扩展。在“一义多词”和“一词多义”的情况下,传统文献检索系统的检索准确率下降。而且传统的文献检索系统无法对检索结果进行语义推理,使得检索系统的检索性能下降。为了解决以上存
弓形虫(Toxoplasma gondii,T.gondii)是一种食源性机会性致病原虫,可感染包括人在内的大部分哺乳动物、脊椎动物、鸟类等。由其感染而引起的疾病称弓形虫病,是一种全球性分布的人兽共患寄生虫病,给人类造成严重的食品安全性问题,对养殖业和社会经济影响巨大。为了分析大连市旅顺口区不同猪场的弓形虫感染情况,本研究采用改良凝集试验(MAT)的方法对从大连市旅顺口不同猪场采集的476份血清样
城市用地发展是城市人口、经济与社会发展的集中体现,一座城市到底应该有多大的用地规模才是科学、合理的,这是每一个城乡规划专业的工作者必须考虑的基本问题。本论文通过对广州市案例的研究,验证了基于生态安全格局的城市用地发展规划是更加科学、合理的。首先,收集广州市的基础性数据,构建包含水生态、地质、自然与文化遗产安全的城市综合生态安全格局;再对影响城市用地的其它相关影响因素(永久基本农田、地形坡度、道路交
目的:观察止痛如神汤中医定向透药促进湿热下注型肛瘘术后创面愈合及改善术后相关症状的疗效性和安全性,为该方案的推广应用提供临床参考。方法:随机将符合纳入标准的90例湿热下注型肛瘘术后患者分为三组,三组予以相同的基础治疗,治疗组加以止痛如神汤中医定向透药,对照组I加以苦参汤中医定向透药,对照组II不予特殊处理。观察患者术后第2d、9d、16d天的疼痛感、排便情况、创面渗液、肉芽组织形态,术后第9d、1
目的:研究纯镁植入体经超声微弧氧化(MAO)-聚乳酸乙醇酸共聚物(PLGA)/纳米羟基磷灰石(n HA)复合涂层处理后在动物体内的降解、骨结合情况及生物相容性。方法:将纯镁螺钉和接骨板表面进行超声微弧氧化,利用其表面多孔结构,在其表面加载PLGA/n HA复合涂层,将其分为两组,A组为纯镁超声微弧氧化组(MAO组),B组为纯镁超声微弧氧化-PLGA/n HA组(MAO-PLGA/n HA组)。将其
心血管疾病导致心源性猝死,是人类死亡的主要原因之一。心律失常是导致心源性猝死的直接原因。心律失常分为室性纤颤/室性心动过速和房颤。心律失常主要是由于心肌细胞离子流
风疹块的治疗多用祛风的办法,即使是体虚反复发者,有用益气固表、调和营卫而取效的报导,然而本人在长期的实践中,掌握了一条简易的外洗内服方子,奏效甚捷。药物不取贵,具有贱
会议
本论文探索了一种在碱性溶液中电催化氧化还原反应将玉米秸秆木质素制备生物基化学品的方法,其中以阳极极化法制备的Pb/PbO2电极作为阳极,以电沉积法制备的Cu/Ni-Mo-Co电极作
地震勘探目标的不确定性越来越强,开发的难度越来越高,裂缝作为储层油气运移和储集的重要通道,对储层进行裂缝预测是目前研究者们的重点研究内容。经研究发现,各向异性梯度参