论文部分内容阅读
语用模糊指的是语言使用者为了达到某种交际目的而故意使用模糊语言的一种交际策略。本文以Verschueren的语用学理论一顺应理论为框架，从报道者制作新闻的角度出发来探讨新闻报道的语用模糊问题。
新闻报道作为一种大众传播媒体，在社会生活中的作用日益重要。虽然新闻的首要要求是准确，准确性是“文以载道”的根本条件，但是模糊现象在新闻中还是大量出现。
本文在顺应理论的指导下，通过对大量新闻语料的定性分析，探讨了新闻报道中语用模糊的变异性、顺应性和语用效果并动态地具体研究了以下几个问题：
1)新闻中的语用模糊策略通过哪些语言手段得以实施(即在语言形式上有什么体现)?
2)新闻语言如何通过语用模糊策略来顺应物质、社会和心理等非语言性交际语境?
3)新闻报道中的语用模糊策略会产生什么样的语用功能?
研究结果表明：
1)新闻报道者可以利用模糊限制语、非数字模糊数量词、模糊词语、复数形式、会话含意等语言手段来实施语用模糊策略；
2)受话者的情感、个性以及新闻报道者自身的安全需求等心理语境，社会规范、习俗之类的社会语境和空间关系，交际者数量多少等物理语境会影响报道的语言顺应过程，而采用语用模糊策略可以使新闻语言顺应以上非语言性交际语境：
3)新闻报道中的语用模糊策略能够提高新闻的可信度，节省时间，使新闻报道更加形象，避免负面影响等作用。但需要指出的是：
如果使用不当，该策略也可能产生一些副作用。通过阅读本文，读者可以对模糊有更多的了解，比较正确地看待新闻英语中存在大量模糊的这一现象。