论文部分内容阅读
在人物个性分析方面,传统研究认为小说中的三个主要人物,拉姆齐夫人、拉姆齐先生和莉莉·布里斯科具有性别典型性,即拉姆齐夫人的仁慈和感性是传统妇女的典型,她被称为“家庭天使”;拉姆齐先生的理性、固执和严格代表着典型的男性性格;莉莉是感性与理性的结合体,被称为“雌雄同体”。传统文学批评对这些结论是如何得出,并未给予详尽的令人信服的阐释,仅仅罗列书中零零星星的事实,为合理的怀疑留下了足够的空间。为了消除疑虑,本文采用新兴的认知文体学来找寻解决方法。 认知文体学是应用认知语言学理论研究文学的跨学科研究范式,主要关注语言分析或语言形式选择的认知结构及认知过程,为更加全面地研究思维风格提供新的方向。 本文拟从概念隐喻理论为理论基础,以语料库语言学的定量分析为研究方法,分别以小说中最具代表性的三位主人公,拉姆齐夫人、拉姆齐先生、莉莉为认知主体研究其思维风格的差异。Elena Semino指出认知文体学方法非常适用于叙述小说中“思维风格”现象的研究。同时她还指出思维风格研究是透视语言如何反应个体世界观中的概念结构和认知习惯,并且提议研究这种现象的最好方式就是把语言分析和认知理论结合起来。 为了达到这一目的,笔者分别建立了三个语料库,由表达他们认知的语句构成,其内容包括人物的感知、情感、言语和思想,并利用Wordsmith进行检索,获得这些领域里出现的关键词频。借助这些关键词,通过辨别和比较三位人物聚焦中出现的占绝对优势的意象和概念隐喻,绘制出三位主人公思维风格的总体轮廓,即拉姆齐夫人的思维风格是人与自然合一;莉莉的思维风格是人与自然和谐;拉姆齐先生的思维风格是人与自然对抗。 本文为《到灯塔去》甚至伍尔夫的研究和解读提供了新的研究视角,揭示了语料库研究方法与认知文体学相结合对文学作品中非概念意义的强大阐释力。