论文部分内容阅读
《论语集注》是朱熹的精心之作,不但从训诂的角度注解了《论语》并且在注解的同时阐述了自己的理学思想,使得这部论语注本独具特色。在这部书里,朱熹使用了声训作为训释词语的方式之一。声训历来争论比较多,因为声训一方面可以精确地反映出语音与语义的关系,另一方面由于语音的演变以及语音相近等原因使得后人在训释的时候有很多不当和曲解之处。故本文选择《论语集注》中的声训作为探究对象,通过和其它《论语》注本中对同一被训释字的解释的对比,分析朱熹声训的特点和造成不同的原因。本文首先对41条声训材料逐一分析,运用四库全书中的所有论语注本,对被训释字的不同注本的注释从文字、音韵、训诂和解释学等各方面进行详细对比,找出其中的不同,并分析原因,再对其进行分类和整体的分析。本文分别分析了《论语集注》声训所选字与被训释字的字形关系类型和意义关系类型,同时分析了《论语集注》声训所选字与被训释字的声音关系类型,并且从语音发展的角度分别比较了训释字与被训释字中古音和上古音之间的关系。《论语集注》的声训中,朱熹自创的占42.1%,其他虽然并不直接说明引自何处,经考证均为征引自前人古注、《说文》、《释名》、《尔雅》等字书辞书。其中《论语集注》独创声训注文意思与他人不同的比例占到81%。本文对《论语集注》中朱熹独创声训进行分类,并总结朱熹独创声训的特点:在内容上:第一,朱熹《论语集注》里的声训,有很大一部分是继承借鉴前人的注解。这说明朱熹的注解并不是完全凭空想出的,而是在前人的基础上根据自己的理解来加以选择修改。第二,朱熹《论语集注》里的声训有些被训释词的意义是长期以来有争议的,但是朱熹往往会采取一个更有利于解释他的理学思想的训释词来解释。第三,朱熹在解释儒学的概念的时候,采用了自己独创的声训形式,将自己的理学思想贯穿始终。在形式上:第一,在解释和哲学有关的字时多用语句为训的形式。第二,在用声训解释完后,会再对其进行进一步解释,并在解释释中加入自己的理学思想。最后本文分析了《集注》声训不同于其他注本之处的原因。第一,朱熹要用解释确立理学普遍原理。第二,朱熹要用解释赋予《论语》新的意义。