现代汉语倍数负向表达问题研究

来源 :浙江师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lvangis
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语学界对于“汉语里倍数能否往小里说”的争论由来已久,我们认为这一问题本质上是对“汉语中倍数能否与表‘减少’义的谓词搭配”的讨论。我们把表示倍数往小里说的语法格式称为倍数的负向表达,也即‘减少’义谓词与“倍”的搭配,本文研究的主要问题是现代汉语倍数的负向表达问题。论文的第一章概述了前人有关现代汉语倍数负向表达问题的研究成果。我们首先为倍数的负向表达明确了定义,进而分别从“反驳派”和“支持派”两个阵营出发,较为系统地梳理了近三十年来汉语学界对“‘减少N倍’能否成立”这一问题的研究成果,归纳出了前人研究成果的六个特点,并总结了该问题的研究现状,提出了本文所要解决的主要问题。论文的第二章对现代汉语倍数负向表达格式的结构特点与类型进行了归纳。在结构类型的分类上,我们指出现代汉语倍数的负向表达具有“Vf+(了)+N+倍”常式和“(相)差N倍”、“数倍少/小于”、“(比……)+V,+(了)+N+倍”、“成倍地减少”四种变式,这是本篇论文的创新点之一。在对每种格式中的要素进行分析的过程中,我们重点考察了“减少”义谓词“Vf”进入“Vf+(了)+N+倍”常式的情况和对其他要素的搭配要求,并在前人研究成果的基础上对“减少”义谓词的成员进行了补充,提出动词“缩小、减小、减弱、节省”和形容词“弱、旧”也应该纳入“减少”义谓词的行列中,同时我们也对常式和变式中的其他要素作了分析;在语义类型的分类上,我们指出现代汉语倍数的负向表达分为精确语义类型和模糊语义类型两种,并重点分析了模糊语义类型的特征。在本章中,我们还提出了运用除法法则计算倍数负向表达精确数值的方法。论文的第三章对现代汉语倍数负向表达的合理性进行了论证。本部分是文章的又一个创新之处,我们从五个角度进行了论证工作。首先,我们通过考察“倍”的词汇意义的发展,说明倍数负向表达具备产生的基础,并推演了倍数负向表达从一种格式到多种格式的发展过程,以证明倍数负向表达乃是汉语所固有的形式,本部分在语料整理方面也发现了前人未涉及的新例句;其次,通过对比汉语与英语、俄语、法语、日语、韩语等五种外语在倍数表达上的相似性,寻找人类语言在倍数表达方式上的共同特点,从类型学角度解读现代汉语倍数负向表达的价值,并提出了在语言翻译中保留倍数负向表达翻译的有利之处;第三,论证现代汉语倍数负向表达的较高的语用价值,先以“三个平面”语法观中的“语用选择”原则证实倍数负向表达的合用性,接下来从语言翻译和小学数学教学两个角度论证现代汉语倍数负向表达的积极意义,并探讨了如何在小学数学教学中处理好倍数负向表达的教授问题;第四,我们将汉语中表减量的用法作为研究对象,随机确定了一个考察样本,用数据统计的方式观察倍数的负向表达在汉语中的分布和地位,统计的内容涉及到文体类型、语义类型、著者背景等多方面个性特征;第五,我们从数理逻辑角度引入了两个对倍数负向表达进行逻辑理解的新概念:数学中的“矢量”概念与“维度”概念,以期对解决倍数负向表达的逻辑理解障碍有所帮助。在本章对语料的整理和归纳中,我们不断印证除法法则对于计算倍数负向表达的普适性与高效性。论文的第四章是结语部分,提出了我们对于现代汉语倍数负向表达问题的观点,并对研究成果与心得进行了简单总结。本文所甄选的语料尽量在历时层面上体现汉语不同时期的发展面貌,在共时平面上囊括多个学科领域的知识。语言是一个发展变化的连续统,理论研究应该尊重语言使用的历史和现状,立足于语言实践加以更新和完善,本文所作的研究正是在这一认识前提下完成的。
其他文献
目的:探讨电子邮件心理咨询的治疗性回复的模型、技术特点及难点。方法:对8例邮件求助个案进行治疗性邮件回复,并对咨询文本、求助者反馈评估文本进行分析。结果:①治疗性邮
针对开滦集团煤矿安全监控系统中的双机切换、数据安全性、短消息发送等问题,提出了一种监控主机双机热备系统的设计方案。该系统采用双机热备设计,使煤矿安全监控系统的监控
语义分析是自然语言处理中难度较大的关键问题。识别分类名词在句中扮演的语义角色是语义分析的一个重要组成部分。词语的语义角色与该词的语义格和语义分类以及和谓词的语义
目的:探讨心脏移植患者术后1个月及1年肾功能的变化。方法:分析81例经99mTc亚甲基二膦酸盐(99mTc-DTPA)肾动态显像评价肾功能的心脏移植患者术后1个月、术后1年肾功能的变化,另
《古汉语常用字字典》(以下简称《字典》),是一部具有里程碑意义的古汉语工具书。它是在新中国成立之后,由王力、唐作藩、蒋绍愚等先生运用现代语言学观点和辞书学方法编写的一部
公安行政权与侦查权的实践错位一直以来未能得到足够的学术关切。一方面,公安行政权不断向侦查程序渗透,另一方面,公安行政程序与侦查程序的转换也过于随意。警察权失范的耦
当前中国推进司法制度改革,有必要观察和研究其它国家司法制度的一些有益的经验。此文从法院的权力、机构的设置、管辖和解释、法官的产生和任免、以及法院制度中存在的问题和
目的:(1)探讨TMAD技术逆向定量评价左心室收缩功能中的应用(;2)探讨TMAD技术在检测左心功能减低患者的应用前景。方法:本研究选取50例健康志愿者(EF≥55%)和125例左心收缩功能减低
目的:应用实时三维超声心动图(RT-3DE)评价扩张型心肌病(DCM)患者左心室收缩及舒张早期同步性,深入了解DCM患者左心室整体及节段心肌收缩、舒张功能。方法:37例DCM患者(DCM组)和27名健
针对电压源型逆变器中死区效应引起的电流谐波畸变问题,提出了一种分段混合式PWM死区抑制策略。一方面在电机定子电流的非过零区域根据电流方向仅动作一个桥臂,实现了死区消