俄语恭维语的交际语用研究

来源 :武汉大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:cctvnba_2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄语恭维语是一种积极的礼貌策略,是言语交际中使用频率较高的礼貌用语。无论是在家人、朋友或陌生人之间的日常交谈等非正式场合还是采访、会谈等正式场合,人们都喜欢使用恭维语,原因是恭维语的言后效果好,对于调节交际具有重要意义。正确地使用恭维语能使受话人心情愉悦,博得受话人的好感,建立亲密友善的关系,给受话人信心与鼓励,预防和消除交际冲突,营造和谐融洽气氛。因此,恭维语也被称为“社会交际的润滑剂”。从交际语用的角度明确恭维语的定义,研究恭维语的话题和表现手法,划分恭维语的典型交际情景,是本论文的主要任务。全文共分为三部分:绪论,三个章节和结论。绪论部分介绍了恭维语在国内外的主要研究成果,确定了该研究的必要性、研究对象、研究目的和任务、选取的语料、研究方法、研究新意、理论意义、实践意义以及论文结构。第一章,理论基础。本章首先介绍了言语礼节理论,阐释了“言语礼节”的概念,并介绍了言语礼节的交际功能。本章还介绍了言语交际理论和言语行为理论的基本知识,以此对恭维语进行功能、交际和语用分析。第二章,恭维语概述。本章从理论上分析了恭维语的特性。首先,分析恭维语与赞赏语、称赞语和奉承语的区别,得出恭维语的特性,归纳出恭维语的定义。然后介绍恭维语的交际功能,其中包括主要功能和次要功能。第三章,恭维语交际分析。本章通过实例分析恭维语的典型交际情景,主要分析恭维语交际情景基本要素:说话人和受话人,恭维话题和恭维表现手法,然后得出恭维语典型交际情景。其中将说话人和受话人按照相应的特征分为了下列几组交际角色组合:朋友之间、恋人之间、同事之间、领导-下属、长辈-晚辈、陌生人之间。对恭维话题进行如下分类:外表、能力、品质、所属物。每一类下面又细分了亚类。按照恭维的表现手法将其分为直接恭维语和间接恭维语。结论部分则对本论文的主要内容进行归纳总结。笔者期望自己的研究能填补国内对于俄语恭维语交际语用研究的不足,同时希望研究成果可以有助于国内俄语的教学与实践。
其他文献
目前我国旅游类本科专业在人才培养机制中还存在培养目标不明确、师资力量薄弱、忽视对学生的价值观塑造、课堂教学方式陈旧以及课程设置不合理等多方面问题。针对这些问题,
<正> 有些孩子说话发音不清楚,如把“叔叔”说成“夫夫”,把“四”念作“细”。这是因为位于舌下的舌系带太短,舌尖无法卷起、伸直,或卷舌、伸舌受到限制,因而影响发音,造成
期刊
<正>游戏是幼儿最喜爱的活动,因为游戏中充满自由、自主和愉悦。可以说,游戏是幼儿特有的生活方式、生存方式。角色游戏是幼儿游戏的一种。在角色游戏中,幼儿通过特定角色的
加强公务员队伍培训是提高公务员队伍素质和能力的关键环节。公务员素质和能力的培养有其内在的规律和逻辑,因此公务员培训的有效性提升需要在把握其规律和逻辑的基础上,从制
"留守儿童"、"留守妇女"、"空巢老人"现象被给予充分的关注和讨论后,一个新的农村问题,即"农村空心化"现象汇聚了社会关注的目光。其中"人口空心化"是其典型表现之一,从某种
为揭示作物种间作用对土壤微生物的影响机制,本研究通过田间定位试验,采用磷脂脂肪酸(PLFA)等方法,研究马铃薯与蚕豆、马铃薯与荞麦间作下土壤微生物群落结构及功能的变化规
顺应论的核心观点为顺应的动态性,即语境与语言相互影响、相互制约,这为旅游翻译提供了启示,只要能顺应西方游客的各种语境,其翻译策略就不拘一格,灵活选用。对遵义地区著名
英语中的借代和提喻是英语中使用频率较高的两种修辞格。文章从借代和提喻的基本概念 ,常见的表现形式及修辞效果 ,与其它类似修辞格的差异等几方面 ,对两者进行了比较研究
“现实数学”是针对传统数学教育脱离现实、脱离幼儿生活、幼儿有知识无实际能力的情况而提出的一种新的教育思想。“现实数学”是关于“现实生活”的数学,是实现生活“数学
随着经济的快速发展和社会的不断进步,我国于1998年开始建立了城镇职工基本医疗保险制度,在2003年建立了新型农村合作医疗制度,2007年建立了城镇居民基本医疗保险,这样我国的