转喻作为一种比隐喻更基础的思维方式,正越来越多地引起语言学家们的兴趣。回指是语篇分析中的一个重要课题,用来指代或替代语篇中出现的某个成分。尽管很多国内外的语言学家分别对这两种重要的语言现象进行过比较深入的研究,然而将这两种现象结合起来进行研究的语言学家屈指可数。回指转喻是有别于指称转喻的一种语言现象,它是由两大要素构成的:指称转喻和转喻回指。常规关系是回指转喻得以存在的前提和基础,它在回指转喻中可以分为:指称转喻中的常规关系与回指转喻中的常规关系。前者强调指称转喻中源域与目标域之间的常规关系,后者强调指称转喻与后面转喻回指的常规关系。前者又有一般常规关系和特殊常规关系之分。一般常规关系是指为人们已普遍接受的、已经定型化的常规关系,它是创造新奇转喻的基础;特殊常规关系指通过人们反复使用,固化在一部分人的大脑里,仅仅为这一部分人所接受的常规关系。以往对回指转喻的研究局限在两个方面,即固定回指阐释和述谓因素分析。针对这些研究的利弊,作者提出了基于常规关系的新解释。根据转喻回指与前面指称转喻的源域或目标域之间的疏密程度,作者将回指转喻中的常规关系分为源域-回指常规关系、目标域-回指常规关系和源域/目标域-回指常规关系。通过分析作者提出了以下假设:回指转喻中的常规关系对回指转喻起着至关重要的作用,常规关系的疏密程度是选择转喻回指的一个重要因素。通过反例,作者发现语言语境在一定程度上能够削弱常规关系的作用,从而使通常认为不可能存在的回指转喻变为可能。为了证明这一观点,作者设计了问卷调查,通过数据分析证明,回指转喻中的常规关系是回指转喻存在、产生的基础。同时,语言语境对回指转喻的形成也起着积极、重要的作用。在某些情况下,当指称转喻与转喻回指之间不存在常规关系或者常规关系比较疏松时,合适的语言语境能够在一定程度上削弱常规关系的作用,从而促使两者构成回指转喻关系。