本文是教育部大学数字博物馆项目、北京师范大学985工程哲学社会科学数字信息资源与管理条件支撑项目、北京师范大学数字民俗学实验室与文化部民族民间文艺发展中心合作项目“数字故事博物馆”的地名库子课题。本文就是在此项目工作基础上进行的。 本文主要研究梁山伯与祝英台的传说，使用“数字故事博物馆”中的中国民族民间文艺十套集成资料、相关地方志、历史文献、音视频等数字数据，重点以北京、福建、云南三地的梁祝传说历史地名和相关故事数据为范围，并适当扩大使用梁祝传说文本记录的历史文献。个人在参加该项目的地名库采集地名工作的基础上，尝试从民俗学理论的角度，对其中有关梁祝传说中的历史地名、传说内涵等进行探讨，并就相关文本和数据的电子典藏方法进行描述。另外，在此基础上，从梁祝传说与历史地名的关系角度切入，对梁祝传说相关文本材料中涉及的历史地名问题进行分析，揭示其传说的特征，地名化传承方式与社会功能，并尝试从这一角度，丰富对梁祝传说的研究。 全文分为四个部分，首有“绪论”，木有“结论”，另有“附录”四种，正文共三章。 第一章，重点论述梁祝传说的文本整理和传承情况。第一部分，梁祝传说的文本整理。主要从三个方面来对梁祝传说的文本整理情况进行论述，分别是中国民族民间文艺集成资料的整理、文献及地方志资料整理和数字化材料整理，通过分析，对“数字故事博物馆”项目中梁祝传说的资料范围，同时也是本论文所使用的梁祝传说资料范围，进行整体的介绍和说明。第二部分，在资料搜集整理的基础上，分别对1950年之前和1950年之后梁祝传说中历史地名的传承情况进行梳理，展现梁祝传说中历史地名的发展演变情况。 第二章，重点论述梁祝传说的电子典藏工作。第一部分，主要论述梁祝传说地名数据的采集情况，分别从以电子书为手段的梁祝传说地名数据采集，与以数字故事博物馆地名库为手段的梁祝传说地名数据采集两个方面来进行说明。第二部分，主要论述梁祝传说历史地名数据的电子典藏情况，分别从北京、福建、云南三地地方志地名数据的电子典藏，与梁祝传说相关材料历史地名数据的电子典藏两个方面来进行论述。 第三章，重点针对梁祝传说资料中涉及的历史地名的问题进行讨论。主要从两个方面来进行，一是对于梁祝传说历史地名的出现情况进行分析，二是对梁祝传说历史地名的使用情况进行分析。通过初步的分析，对于梁祝传说中历史地名如何体现历史，如何体现民众历史观等问题，尝试进行说明。 本文的核心思想是，在广泛搜集整理梁祝传说文本资料的基础上，利用数字化技术，对于民俗学传统纸介质材料进行电子典藏，并通过这种方式实现对于资料的重新整合，建立资料之间新的联系。在此基础上，从历史地名的角度，对于梁祝传说进行研究。