中泰中学生汉语心理词汇联想测试对比研究

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stevenst
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“心理词汇”一词源于心理语言学,最早由西方语言心理学家特雷斯曼(Treisman)提出,且广泛应用于语言学研究领域。他认为,心理词典是由许多词条组成,每个词条都包括了与之相对应的词的音、形、义方面的表征。近几年来,国内外关于“心理词汇”的研究越来越多,主要涉及到二语及双语心理词汇在大脑中的储存、表征和提取等。词汇是对外汉语教学中至关重要的一个环节,心理词汇已经成为心理语言学和二语词汇习得中的一个研究重点。笔者在读期间通过选拔赴泰国担任汉语教师志愿者,在汉语词汇教学的实践与思考基础上,对心理词汇研究产生了兴趣,确定了“中泰中学生汉语心理词汇联想测试对比研究”的研究主题。本研究通过问卷调查的形式了解泰国和中国中学生对汉语词汇的掌握程度,采用“看一写”的测试方式进行心理词汇联想测试实验,最后将中泰中学生的反应结果进行对比,分析二者汉语词汇认知特点的异同。在心理词汇刺激词的选取标准与分类标准方面,很多学者提出了自己的看法,本文借鉴已有研究成果,针对泰国中学生这一群体特点补充完善了刺激词的选取标准,考虑了词性、词频和词的具体性程度,并说明刺激词的查找途径。反应词的分类标准采用了张金桥(2018)的分类方法,将反应词分为三大类:语义反应、形式反应和无关反应。“语义反应”分横组合反应、纵聚合反应和百科知识反应,“形式反应”分语音反应和词形反应。“纵聚合”细分为“相近、相反、层级、同级”四类,“横组合细分为“陈述、支配、限定、顺序、补充、固定词组”六类。最后本文将泰国中学生的研究结果与国内中学生的情况进行对比,得出如下结论:1.无论是中国中学生还是泰国中学生,他们心理词汇的发展趋势一致,都是以语义关联为主,非语义关联为辅,语义关联中又以横组合反应为主,纵聚合反应为辅。2.中泰中学生的横组合反应都以“限定”支配”“陈述”为主,以“补充”“固定词组”“顺序”为辅;纵聚合反应以“同级”和“相近”为主,以“相反”和“层级”为辅。3.词性的差异影响学习者对心理词汇的反应。中泰中学生对“名词、动词、形容词”这三大词性做出的反应均多于其它词性。在泰国中学生的反应中,名词出现的频次最多,形容词次之,动词最少。而中国中学生略有不同,名词最多,动词次之,形容词最少。4.词频的高低影响学习者对心理词汇的反应。对于泰国中学生而言,高频词产出更多语义反应,中低频词产出更多非语义反应。而中国中学生给出的反应词,高频词和中低频词的反应词总数量和总频次相差不大。5.词汇的具体性程度影响学习者对心理词汇的反应。中泰中学生在具体词和抽象词的反应数量方面差距不大,在出现频率方面,出现的频次都是具体词的语义反应高于抽象词的语义反应,具体词的非语义反应低于抽象词的非语义反应。本文根据二者心理词汇的认知特点,为二语学习者和母语学习者的心理词汇构建提出相应建议。二语学习者主要针对泰国中学生,希望他们在汉语词汇的学习中,能尽量减少母语中介语的作用、注重词汇搭配的重要性、建立二语心理词汇语义网络和重视汉语文化的学习。针对国内中学生的母语词汇学习,本文也给出词汇学习的相关意见,希望他们能加强“固定词组”的积累并广泛阅读,扩大汉语词汇量。最后,文中提出了本研究的不足之处,并提出对未来心理词汇研究的建议。
其他文献
肿瘤微环境中的免疫细胞,包括巨噬细胞、自然杀伤性细胞、树突状细胞、细胞毒性T淋巴细胞等构成了肿瘤中的免疫调节系统,其中具有M2型特征的肿瘤相关巨噬细胞(Tumor associated macrophage,TAM)在抑制抗肿瘤免疫并促进肿瘤发生发展中起到了重要的调控作用,然而TAM向M2极化的分子调控机制仍然不是非常明确。本项工作以条件性基因敲除小鼠为基础,以皮下移植瘤以及体外诱导巨噬细胞极化为
近年来,网络直播技术发展迅速,并得到用户的热烈追捧。越来越多的网民在各大网络直播平台上开通过了自己的直播间进行网络直播,进而推动“全民直播”时代的到来。其中,最受用户关注要属游戏主题的网络直播。游戏直播的主播通过网络直播技术向观众实时呈现其在线游戏过程,并围绕游戏与观众展开即时的在线沟通互动,以此赢得观众的喜爱。用户为了向游戏主播表达支持与喜爱,通常采取的主要方式为关注、发“弹幕”以及对主播进行虚
学术评价是指针对学术成果的学术贡献、学术创新、学术价值、学术影响以及社会影响、应用价值、经济效益等方面的评估,是学术交流的重要环节。学术评价能够促进学者间的协作和知识共享,引导学术研究活动不断取得进步,提高学界的创新能力和整体学术研究水平,对学术发展起着至关重要的作用。目前的学术评价研究中,学术期刊和学术论文的相关研究较为全面,而学术专著评价的研究相对较少,理论基础较为薄弱,研究方法和评价标准还存
第一部分背景:脉络膜血管层对外层视网膜的氧化和代谢活动至关重要。扫频光学相干断层扫描(SS-OCT)能够无创地拍摄出脉络膜血管结构的清晰图像。SS-OCT脉络膜血管的图像,是对当前脉络膜成像手段的重要补充。然而,SS-OCT图像上脉络膜血管的识别和分割费时费力,重复性差,而且人为偏移大。现有的自动分割方法对脉络膜血管分割这一挑战性的问题效果不佳。目的:建立自动识别和分割SS-OCT图像上脉络膜血管
随着社会经济文化的多元发展和人民精神文化需求的日益增长,我国博物馆事业进入一个蓬勃发展的时期,博物馆建设向着多元化、专题化、社会化的趋势逐步发展,在此背景下,许多新类型的博物馆趁势而出,它们形式多样、规模各异又相对小众,从而形成小众博物馆这一种新的现象。首先,通过对小众博物馆现象的陈述以及对类似博物馆称呼的对比分析,明确小众博物馆的概念、类型及特点,发现在这一现象下,小众博物馆是指一些新建的、规模
目的:探讨胆道闭锁(BA)肝脏不同病理分期的免疫微环境差异。方法:GEO数据库收集包含BA肝活检病理信息的芯片数据,ImmPort数据库下载免疫相关基因集,采用生物信息学方法分析BA发展中的免疫相关基因、浸润免疫细胞及激活通路。结果:通过差异分析得到13个免疫相关基因,其中MMP9、IL1RL1、MPO、CCL20、PTX3、HSPA6、CTSG和RNASE3主要在炎症组中高表达,RASGRP1、
【背景和目的】抑郁症高居全球疾病负担首位,然其发病机制尚未澄清。肿瘤坏死因子(TNF-α)与抑郁症的发生发展密切相关,TNF-α表达受自身单核苷酸多态性调节,TNF-α及其单核苷酸多态性能够影响神经突触可塑性而呈现脑区结构功能改变,且抗TNF-α治疗能够改善抑郁症患者抑郁症状及认知损害。基于以上,本研究假设TNF-α的rs1799724位点单核苷酸多态性可能影响抑郁症患者神经突触可塑性而呈现脑区结
乒乓球是我国传统球类运动的优势项目之一,在国内具有举足轻重的地位,被誉为我国的“国球”。大学体育乒乓球选修课程,作为普通高校学生体育课程学习和体育锻炼的重要载体,因其独特的竞技性、健身性和娱乐性深受普通高校学生的喜爱。目标设置教学法作为一种新型的教学方式,在高校体育专业课程中上运用较多,并取得良好的教学效果,但目标设置教学法应用于大学体育乒乓球选修课教学中尚少。随着大学体育课程教学理念、教学模式、
新疆的文化底蕴浓厚,具有多民族文化资源。新疆绘画从古代至近代经历了岩画、佛教壁画、细密画、俄罗斯现实主义油画、现代性绘画、当代绘画的发展演变过程,绘画的题材内容、语言形式风格也随着时代的变化而变化。20世纪80年代以来,新疆绘画在题材上长期描绘单一的风土人情而形成“固守性”。今天的新疆绘画与全球当代艺术形态相比处于一种边缘状态,但近些年出现了新迹象。新疆的绘画受“地域性”、“民族性”和苏派俄罗斯现
中国古本小说是大众读物,其插图是为了辅佐商业流通的图示传媒。其中的女性形象,不是属于艺术家的创造,是在生产和流通过程中为了达到商业目的而形成的图像。带有大众审美的共性,在激烈的书籍生产竞争中有一种同质化的倾向。以中国绘画历史上以古本小说版画插图为主研究女性形象的美人流变,从与古代社会市民阶层接触最多的大众传媒读物介入,探析美人图像的发展历史,美人图像的形成原因。以先秦到明清的绘画中出现的女性形象美