汉语冲突性话语中的模糊语言研究——以《虎妈猫爸》为例

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hexingjie1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对语言模糊性的探讨一直是哲学家、语言学家的关注热点。近年来,随着模糊语言相关研究的不断发展,其研究内容和应用领域进一步扩大。冲突性话语狭义上指一种言语行为,广义上可指一种言语事件。言语冲突是一种普遍的社会现象,也是一种特殊的人际沟通模式,模糊语言在冲突性话语中普遍存在并发挥着重要作用。然而,国内外关于汉语冲突性话语中的模糊语言的研究较少。针对此研究的不足,本文采用定量和定性的研究方法,在面子理论、不礼貌模式和顺应论框架下探讨汉语冲突性话语中模糊语言的使用特点、语用功能及使用原因。  本文的汉语冲突性话语搜集于电视连续剧《虎妈猫爸》。剧中毕胜男和罗素夫妻之间及家庭成员之间教育观念的分歧成为导火索,引发了一系列家庭矛盾和情感冲突,话语冲突时有发生。该剧冲突性话语实例中存在着大量的模糊语言,模糊语言的运用在人物关系的发展、交际效果等方面起着关键作用。笔者根据Honda对冲突性话语的定义,从中搜集和转写了104段汉语冲突性话语,并根据张乔对模糊语言的分类,分别对各段汉语冲突性话语中的模糊语言进行识别、标注和分类整理,通过统计各类模糊语言的数量和所占比例以及在夫妻冲突、家庭成员冲突、朋友间冲突、职场冲突中模糊语言的使用情况,发现模糊语言在汉语冲突性话语中频繁使用并且在不同语境和不同交际主体间的使用存在差异性。在汉语冲突性话语中,模糊语言的使用可以缓和冲突,维护说话者自己及对方面子,明确自身立场,风趣幽默,化解尴尬。模糊语言在汉语冲突性话语中普遍存在反映出人们顺应内部世界和外部世界的需要。  本文以汉语冲突性话语作为语料来源来研究模糊语言,不仅深化了人们对模糊语言的理解,而且有利于人们深挖汉语的语言特点以及深入了解中国的社会文化,提供一些国外学者注意不到的关于模糊语言的研究成果。通过对冲突性话语的进一步了解,有助于人们根据不同的交际目的灵活有效地选择模糊语言,推动人际交往的良性互动。
其他文献
谢默斯·希尼,1995年诺贝尔文学奖获得者,被称为继叶芝之后爱尔兰最优秀的诗人。他的诗歌广为传唱,被认为是世界经典,一直保持着鲜活的生命力。评论界对其诗歌的研究远远超过了他
约翰·巴斯被认为是当代美国最有影响力的后现代主义小说家之一,是实验派小说的先驱者,他的作品对美国后现代主义文学的发展起到了非常重要的贡献。同时,他也是一位出色的元小说
中国翻译莎士比亚戏剧的历史已逾百年,其间不乏大家佳译,有关莎剧翻译质量的讨论蔚然大观。现存莎剧翻译质量研究多重视莎剧文学性的批评,且学者对莎剧翻译质量的批评多为印象式
Hasan(2009a,2009b,2009c)提出了一套分析英语提问的语义网络系统。本文以该语义网络系统为基础,结合汉语自身特点,发展了一套分析汉语提问的语义网络系统,用于分析电视访谈节目
2月19日,习近平总书记到人民日报社、新华社、中央电视台调研,并主持召开党的新闻舆论工作座谈会,为新形势下党的新闻舆论工作指明了政治方向,提供了根本遵循。为深入贯彻落
学位
幽默语言因其普遍性成为诸多领域研究的焦点。从20世纪80年代开始,国内外学者从语言学的角度对幽默进行研究。情景剧,作为一种富含幽默语言的艺术形式,逐渐进入语言研究者的视野
《同名人》是印裔美籍作家裘帕·拉希莉创作的第一部长篇小说。该小说一经问世便引起了评论界的广泛关注,相关研究文献不胜枚举。本文试从文学伦理学批评角度出发,通过分析故
人生在世,要经受的考验太多了。有的人能严格自律,明白什么事能做,什么事不能做。这样的人活得有价值,也幸福。有的人却放任自己,无视法律法规,结果栽了跟头,追悔莫及。因此,
高尔基作为一个具有深厚的人道主义情怀的伟大作家,在十月革命时期,面对激烈的社会冲突,他没有把对社会变化的情感和思考融入到文学创作中去,而是带着一种强烈的责任感和使命感,竭