韩国与日本学习者对汉语语序的习得研究

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tropicalpalmetto
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语序是语法基本的部分。由于汉语缺乏屈折词缀,很多语法意义都要通过语序来表达,所以语序在汉语学习中特别重要。本研究旨在探讨韩国和日本学习者对汉语语序的习得情况。在句子层面,考察汉语二语者对SVO,SOV和OSV三种语序的习得情况。SOV和OSV在汉语中分别为焦点结构和话题结构,前者涉及句法-语义接口知识,后者涉及句法-语篇接口知识。在短语层面,考察汉语二语者对三种附加语(频率副词,介词短语,方式副词)语序的习得情况。本研究采用句子产出任务和可接受度判断任务。产出任务被试94人,共分为3组,其中汉语母语者32人,中等水平汉语学习者32人,高水平学习者30人,任务要求被试用给出的词组合出尽可能多的句子。可接受度判断实验被试共80人,分为3组,其中汉语母语者32人,中等水平汉语学习者23人,高水平学习者25人,任务考察他们对所有可能出现的语序的接受度。结果显示,二语学习者对汉语中简单语序掌握较好,包括句子层面SVO和SOV语序,以及短语层面含单一副词的句子语序。但对汉语中复杂语序的掌握比较困难,在句子层面表现为难以习得OSV语序,在短语层面表现为,对含有两类副词(方式副词“安静地”+介词短语“在家”)和三类副词(频率副词“经常”+方式副词“安静地”+介词短语“在家”)的句子中副词的句法位置了解不全面。另外,随着汉语水平的提高,学习者对复杂语序的掌握程度越来越好。因此,二语学习者对简单句法SVO语序和反映句法语义接口的焦点结构SOV语序习得较好,对反映句法语用接口的话题结构OSV语序基本上不会使用。该结果支持“接口假说”。由于母语负迁移,二语者对含有多个副词的句子语序习得不好;最后,尽管SOV和OSV语序在韩语和日语中普遍存在,本研究的结果并没有出现母语正迁移促进这两类汉语语序习得的现象。
其他文献
磁浮交通具有速度快、乘坐平稳舒适、噪声低等明显优势。目前,国内外尚没有时速600公里以上的高速磁浮交通工程实例,且当前轨道梁在功能上不能满足未来长远发展,本文按照规范要求,参考相关专利以及已有工程实例,拟定了梁上梁式轨道梁的结构形式,探究梁上梁式轨道梁的温度效应,为实际工程提供借鉴。现有规范对于轨道梁的温度变形控制是基于上海磁浮轨道梁,且现有规范要求过高,梁上梁式轨道梁能否直接按照规范公式进行控制
由于复杂地质作用和应力历史等因素影响,土体具有自然空间变异性。在基于勘察数据的空间变异性表征方面,国内外已开展了大量研究。位移等响应数据反映土体现场力学行为。基于位移等响应数据通过反演分析确定土体参数空间变异性,可避免土工试验数据量小、取样扰动、试验条件与现场环境存在差异等的影响,是空间变异性表征和估算的有效途径。土体参数空间变异性反演估计的准确性受变异特性自身影响,明确影响空间变异性反演准确性的
动基座初始对准为运动中的惯性导航系统(INS)提供初值,因此在惯性导航系统中具有重要作用。动基座初始对准技术是近年来的研究热点,本文针对惯性测量单元(IMU)的噪声与对准算法精度对初始对准的影响,研究基于优化方法的GPS辅助动基座初始对准以提高初始对准性能。本文首先分别设计了用于减小系统误差与随机误差的标定方法与小波滤波器,在此基础上提出了两种改进的初始对准算法,从而提高了对准的精度,降低了算法的
随着焊接自动化与智能化水平不断提高,管道全位置自动焊被广泛应用于核电管道建设中,然而管道全位置焊接时由于装配误差、坡口加工精度及焊接热变形等因素影响,管道焊接质量难以保证。核电管道焊接质量要求高,背部焊道成型情况影响焊接接头质量,受制于技术水平及现场施工环境制约,管道内壁焊道成型情况难以直接观测。得益于视觉传感技术及人工智能技术的迅猛发展,本文针对管道焊接背部成型质量难以监测的问题,开展了核电管道
药物研发是关系国计民生,具有重大经济效益和社会效益的科学课题。准确识别药物-靶标相互作用可以显著促进药物研发过程。与花费昂贵、费时费力的实验方法相比,机器学习在有效、高效识别药物-靶标相互作用中起着越来越重要的作用。然而,上游特征提取方法需要大量的知识积累和繁琐的流程,极大地限制了机器学习方法的应用。受word2vec等无监督表示学习方法的启发,我们在此提出了一种新颖的特征提取方法—SPVec,可
财政支农支出是农业发展的重要支持,其占农业总投入比例不断上升,而其占全国财政总支出比例却在波动中下滑,财政支农支出位重而量平。由此,厘清财政支农与农业发展的关系,对确保农业健康发展与粮食增产尤为重要。本文分析了财政支农的历史变迁及其现状,基于农业总产值与粮食总产量双重视角,利用时间序列和面板数据,探究了财政支农对农业的长期影响及其对农业技术效率的影响,同时研究了财政支农各项费用对农业发展的影响。研
本研究以上海市2008-2013年期间6824家文化企业为研究对象,使用随机前沿模型测算了不同规模文化企业的技术效率水平。本文将产业政策分为供给型、需求型、环境型三种不同的类型,并分析了三种不同类型的产业政策对文化企业绩效的直接影响以及通过不同融资渠道对文化企业绩效产生的间接影响。在此基础上,本文进一步研究了产生影响的作用机理。本文分析发现,成熟的文化产业生态呈现橄榄型,中型企业拥有最高的效率也是
密封器件广泛应用于汽车、制造业、航天、医疗、家用电器等领域,随着技术的发展和行业的激烈竞争,产品质量追求可靠、卓越成为企业共识。气密性检测作为密封器件的质量检验,是保障密封器件性能的关键检测手段,越来越受到企业和用户重视。在常用的气密性检测方法中,差压检测法因其结构简单、检测精度高、不易受环境干扰等优势,在工业生产中广泛应用。目前国内生产的气密性测试仪与国外相比,在检测精度和检测效率方面存在一定差
随着互补金属氧化物半导体(CMOS)尺寸缩减物理极限的逼近,超越CMOS(Beyond CMOS)技术被视为CMOS技术在未来的重要补充。新型纳米器件在这个过程中起着至关重要的作用,新型纳米器件包括碳纳米管场效应管(CNT FET)、阻变存储器(RRAM)、隧穿场效应管、自旋电子器件等,它们有着传统CMOS不具备的器件面积小、较小能耗-延迟乘积(EDP)、非易失性、高电子迁移率等优点。但是由于制造
随着人类对生命健康领域的重视,医疗检测逐渐从医院拓展到家庭环境。设备小型化、操作简便化、结果及时化的即时检测(point-of-care testing,POCT)设备由此孕育而生并获得了迅速发展。即时检测设备的操作简单、检测成本低,能够满足许多简单医疗环境下的检测需求。随着科学研究的不断深入,即时检测设备也从定性检测逐渐发展到定量检测。对检测设备的稳定性、灵敏度和检测限等性能指标提出了更高的要求