【摘 要】
:
回指,作为指代的一种,对语篇的衔接有着重要作用。本文主要针对海上事故调查报告中人称代词的回指使用情况进行研究,主要目的是通过对报告中人称代词的回指进行分析,总结归纳
论文部分内容阅读
回指,作为指代的一种,对语篇的衔接有着重要作用。本文主要针对海上事故调查报告中人称代词的回指使用情况进行研究,主要目的是通过对报告中人称代词的回指进行分析,总结归纳报告中人称代词及其回指的使用特点,分析人称代词在报告中的可及性高低,总结可及性理论下海上事故调查报告中回指解析的相关规则。掌握有关回指分析的相关理论及原则,有助于海事英语学习者及研究者在解读报告内容时掌握更加快捷有效的方法;同时,将这些理论和原则灵活运用于语篇回指的解读,有助于语篇写作及阅读理解。本文主要采用以色列语言学家Ariel的可及性理论。利用该理论中影响可及性的因素对报告进行分析研究。首要工作是建立海上事故调查报告语料库,主要包括搜集报告原版文件,对文件进行文字处理和文件格式处理。其次利用Antconc软件批量检索报告中存在的人称代词,确认语料中存在大量人称代词并足以支撑研究进行。之后在语料库中随机挑选报告并在Antconc软件下检索人称代词进行手动分析,标记具有回指用法的人称代词,并随机挑选例句在文中进行研究。研究发现:海上事故调查报告中第三人称代词使用居多,第一二人称代词较少。其中,作为第三人称代词的"she"和"her"在报告中使用较少,在海事英语中主要指代船舶。此外,在影响实体可及性的因素中,受一致性因素以及距离因素影响的人称代词回指占多数,受竞争性因素影响的人称代词回指较少。综合因素总体上对人称代词回指的应用也颇有影响,今后回指研究应注重从多因素多角度进行分析。
其他文献
<正> 圆梁可分为园弧梁与圆环梁二种。前者常见于阳台、戏院看台等建筑中,后者在水塔、囤仓、贮液桶等构筑物上应用极为普遍。圆梁又可分为刚接圆梁与铰接圆梁,前者即圆梁与
以海战场无线电频率管系统为实际背景,通过分析其完成战场频谱管理任务时对数据和地理信息的要求,确定以地理信息系统为管理平台的支撑软件,同时还深入分析了桌面地理信息系
词簇是自然发生的单词序列,也是话语的基本成分,研究词簇是分析文本文学意义的有效方式。语篇功能使语言和语境的关系得以实现,从而使语言使用者产生与情景相符的语篇。本文
选用大赛璐手性色谱柱CHIRALPAK-IC,以V(正己烷)∶V(异丙醇)=95∶5的混合溶液为流动相,以二乙胺为流动相添加剂,在正相色谱模式下,建立了手性色谱柱-高效液相色谱-二极管阵列
碳纤维树脂基复合材料,作为一种新型的复合材料,有着强度高、重量轻、耐疲劳、耐腐蚀等传统材料所不具备的优良特性。将碳纤维树脂基复合材料用于车辆制造,不仅可以极大减轻
高行健在20世纪80年代是作为小说家、剧作家以及理论家出现的,其作品与理论的实验性、先锋性和探索性有目共睹,尤其在戏剧上,他的戏剧文学与剧场艺术紧密融合,实践着其戏剧理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
在研究双树复小波变换原理的基础上,结合遥感图像中云雾和景物的频率差异,提出一种去云雾方法。设计并建立了去云雾处理硬件系统,介绍系统组成和系统开发步骤,叙述摄像头驱动
对碳纤维树脂基复合材料在航空航天领域的应用情况进行了介绍。基于防空导弹应用背景,对碳纤维树脂基复合材料在导弹舱体结构、发动机壳体结构以及舵翼面结构应用中的相关问