广西中南地区属湿热气候地区,具有日照充足、降雨充沛、夏季高温高湿的气候特点。在这样气候条件下,古人通过其对气候适应性的营建思想使得传统建筑依然能够获得良好的微气候环境。天井便是传统建筑中常用作调节微气候的构造做法之一,可以起到通风、散热、采光和集雨的作用。本文以广西中南地区传统围合式建筑中的天井空间为对象,通过实测及数值模拟的方法,研究天井空间的尺度变化与其对传统建筑微气候环境的调节效果之间的关系。并结合相关标准,测算出能够满足人居空间舒适的天井空间尺度合理区间,为该地区的现代新村镇建设提供参考。首先,以湿热气候条件下广西中南地区传统建筑天井空间为对象,结合文献调研,对本地区中天井空间的常用形式、构建技术和调节原理等进行分析。并对国内外相关研究进行整理,确定影响天井空间微气候环境的相关物理参数及本研究中用于评价建筑热环境影响的评价标准。接着,选取广西中南地区传统建筑为对象,根据相关理论依据制定详细的实测调研方案,并在典型气候季节夏季对所选实测对象的微气候环境进行实测;对实测数据进行分析,研究天井空间尺度变化对建筑微气候环境的调节作用及其之间的相关性。根据实测数据的分析结果,推测在广西中南地区中天井尺度在1:1在2:1之间时,其对厅堂空间的微气候改善效果更好。最后,使用计算机模拟软件对实测分析所得到的结论进行模拟验证,并通过对天井空间尺度的调节,归纳出在广西中南地区中对传统建筑内微气候调节效果最优的天井尺度范围。根据模拟结果的分析可知,在广西中南地区中,建筑天井高宽比在1.5:1-2:1的范围内且接近1.5:1时可以获得较好的微气候调节效果。