英汉语码转换对现代汉语句法的影响

来源 :华北电力大学(河北) | 被引量 : 0次 | 上传用户:aaronqi666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是一个复杂的社会现象。在两个或多个语言接触的情况下,必然会出现双语或多语现象。在这种现象中,语码转换又是不可避免的结果。本文将通过对汉语文学作品中出现的英汉语码转换现象的研究,探讨其对现代汉语句法层面的影响。本文共分六个部分。第一章为引言,介绍研究背景,引出写作目的。第二章是理论综述。本章回顾了国内外学者对语码转换现象的理论阐释。第三章为文章主体部分,分别用语法分析和社会语言学方法对文学作品中的英汉语码转换现象进行了分析。第四章基于上文的分析得出了英汉语码转换对现代汉语句法产生的影响。第五章为建议部分,作者通过语码转换对语言变化的影响对语言规划提出了建议。第六章为结论部分,对分析阐述及研究结果作了总结概括。
其他文献
最近20年掀起了一场对隐喻研究的热潮,特别是把隐喻作为人类语言和认知的核心方面进行研究。此项研究的兴起源于Lakoff和Johnson最初在1980年提出的概念隐喻理论(Conceptual
本文梳理了俗形义学发展的脉络,对其代表作品《字说》进行了全面的分析,概括出俗形义学形成的原因、特点及其消极积极作用,并在此基础上提出要限制和规范俗形义学的使用。本文共
聚类分析和分类分析是机器学习的重要领域,K-means算法和随机森林算法分别是聚类分析和分类分析中最常用的算法之一。然而,K-means算法和随机森林算法都存在一些限制和缺点。
目的探讨腹腔镜下脐正中襞或脐内侧襞覆盖完全腹膜化腹腔内置网片(TPIPOM)与经腹腹膜前修补术(TAPP)修补腹股沟疝的优缺点。方法回顾性分析2010年1月至2012年1月,广东省第二
大型公共体育设施的建设往往由于目的性强、人均占有量低且设计简单等原因导致规划建设存在诸多问题。要想整体提高城市公共体育设施的服务效率,首先需要对当前公共体育设施
迄今为止,维吾尔语信息处理仍然停留在单词处理、文字识别和语言资源建设(语料库建设)阶段,还没有涉及到维吾尔语短语以及句子的处理。这是因为维吾尔语是有形态的语言,短语的形
长株潭三市进行了普惠性民办幼儿园建设探索,制定了相关政策,提出了相关措施,明确了认定标准,规范了认定程序,创新了监管机制,并取得了初步成效,但也存在一些问题,如社会各界
研究探讨了高绩效工作系统对团队创新绩效与员工幸福感的影响,以及员工感知的高绩效工作系统的中介作用和领导成员交换的调节作用。运用多层线性模型对经理与员工配对数据的
<正> 危及人类生存与发展的隐形杀手据联合国粮农组织调查,由于病虫害的蔓延,全世界每年谷物收成减少20%-40%,造成经济损失约1200亿美元。我国是农业大国,年使用农药约80~100
隐喻是一种常见的语言现象。它通常被认为是一种比喻,即把一种事物比喻成另一种事物以方便人们理解。传统隐喻理论把隐喻看成是一种修辞格,在语言中起修饰作用,因此认为隐喻不适