本文通过介绍2006年诺贝尔文学奖得主帕慕克及其创作情况，立足他目前已出版的八部小说，试图分析他的小说创作意图及其艺术手法。其中他的自传性小说《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》，记录了帕慕克的生活经历及其创作思想，可以作为我们理解帕慕克其它小说的线索。帕慕克的所有小说都涉及到了西方文化与以土耳其为代表的东方文化之间的冲突，西方文化的入侵对土耳其的民族传统构成了威胁，对此帕慕克感到十分忧虑，他开始思考在西方现代化影响下的民族文化身份认同问题。通过他的小说，帕慕克试图化解东西方二元对立，他认为没有绝对的东方与西方，人类是有共性的，是可以交流与融合的。他主张用对话来代替对抗，立足传统地发展土耳其现代文明，只有这样，才能更好地保存自己的民族文化传统，也才能创造出真正伟大的艺术，他的小说正是成功地将本土性与现代性融合在了一起，他的成功证明了他的观点。在他的小说中，他将东西方文学中不同的艺术有机地结合起来，形成了杂糅的艺术，特别是他的叙事手法丰富多样，产生了奇妙的艺术效果，也形成了他自己独特的叙事风格。同时，他的叙事手法的多样性也象征着他的文化多元性主题。