中国英语专业教材生词复现研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zeldaok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是交际能力的核心,是英语学习的重要组成部分。著名英语语言学家David Wilkins曾指出,“没有语法,人们只能表达很少的东西,而没有词汇,什么也不能表达。”词汇维系着语言的语音、语法、语篇,是语言学习的基石,没有一定的词汇量,英语的听、说、读、写、译必然会受到限制。而遗忘是单词记忆的一大障碍,如何克服或减少遗忘,使所学到的生词更加长久的保存在长时记忆中以便日后随时提取应用,成为国内外学者乃至教师学生日益关注的话题。中国人学习英语并不像外国人那样可以自然而然的习得,教材成为学生获取知识的直接来源,提高教材中生词的复现率有利于减少遗忘,增强学生对词汇的记忆。本研究回顾了大学英语专业教材编写,词汇复现及其对生词复现的国内外研究现状,以心理语言学中记忆遗忘理论为基础,对大学英语专业教材《综合教程》(何兆熊主编)第一册中的生词从复现率和复现分布两个角度进行统计,以Nation提出的“七次复现”为标准来分析每一单元的生词在当课不同板块中的复现率,在续接课和跨越课的复现率及在整册中的分布情况,了解此册教材在生词复现上的编写情况。通过分析发现:1)复现七次及以上的生词占到18.16%,只复现一次的生词占到9.19%,很大比重的生词复现2-6次,这些生词将成为学生记忆中的难点。2)词汇复现主要体现在练习中,其中课文理解、词汇练习和语音练习所占的比重最大。3)Text II是主课文Text I的延伸和扩展,在此部分复现的生词可谓是少之又少。4)复现能够以不同的间隔出现,如在以后的2-5课、6-10课、11-15课出现,但从整体上而言,复现率高且分布广泛的生词还是较少。在此基础上,本研究对词汇编写提出一些建议,引导编者及广大师生中充分重视复现的作用,有规律的、合理的体现复现来提高记忆。
其他文献
目的:探讨肝门部胆管癌病理组织学特征与预后的关系。方法:回顾性分析1998年3月~2006年10月我院收治的128例肝门部胆管癌患者的临床资料,分析患者预后与病理组织学特征的关系。
目的:观察欧普乐喉罩用于微创大隐静脉手术的安全性与可靠性。方法:择期行大隐静脉内翻透光剥脱旋切术的患者80例,ASA I~II级,年龄28~71岁,BMI指数20~26。随机分为欧普乐喉罩组
文章从绩效考核的内涵入手,分析了绩效考核在供电公司绩效管理中的重要作用,提出了当前供电公司人力资源绩效考核管理存在的不足,并探讨了强化供电公司人力资源绩效考核管理
20世纪中后期,翻译规范理论的出现为翻译规定性研究向描述性研究的转折提供了理论基础。在翻译过程中,译者往往采取不同的翻译策略使译文容易被译语读者理解与接受。本文以冯
随着社会、经济的不断发展,大数据时代悄然而来。它不仅影响者人们的物质生活方式,也在很大程度上影响着人们精神世界的构建。尤其是在现代文化不断融合与外来文化的不断冲击
针对国内一些钢铁企业以指数化定价方式进口铁矿石的现象,中国钢铁工业协会秘书长单尚华表示:自今年4月1日起,决不允许以指数化定价进口铁矿石产品,对于违反规定
期刊
为解决井下抽放低度煤层气(瓦斯)作为民用燃料气易出现气质量不稳定的难题,依据国家“九五”重点科技攻关的煤层气开发工程,把地面钻孔开发出的高浓度煤层气与井下抽放的低浓度煤
ICU患者病情多危重,常伴有神志不清、躁动不安。为避免不良事件和患者自我伤害,常对患者进行身体约束。基于此,本文拟探讨分析ICU患者实施身体约束的伦理道德要求与建议。根据文献回顾和临床护理经验分析约束患者的相关伦理问题并给出建议。针对ICU身体约束患者,尊重原则、不伤害原则与有利原则的临床实施均陷入一定的困境,遭遇到了伦理困境。为ICU患者实施身体约束时,护士要特别关注在护理过程中可能出现的伦理问
本篇文章主要分析了在钢筋保护层厚度检测中,影响检测保护层厚度精度的主要因素,阐述了在工程检测过程中保护层厚度检测具体的操作流程,供现场实体检测人员借鉴。
比利时矽比科集团投资的石英砂深加工项目11月中旬在天津市滨海新区开工,天津滨海新区由此成为这家全球最大的高档硅微粉生产企业的重要生产基地。