小句是英汉语言中都存在的一种语法结构单位。构成从短语至句子的基本语言单位。其句法形态可标注为[NPVNP]或[VNP]式结构,语义本质上体现为个体化事件结构,是探究动词,尤其是简单动词语义概念的重要内容。英汉小句中的简单动词,即单词素动词,编码最大限度个体化事件,能够揭示语义编码的本质,具有类型学价值。英汉小句中的宾语历来是语法研究的重点,形式多样,意义复杂,与谓词关系呈现多样化特征。以往有关宾语的研究成果丰硕,涉及其语法地位、语义类型、句法形态特征、类型学价值等,但专门针对英汉小句结构,尤其是以单词素动词为主的小句中宾语语法等级特点的比较研究仍有大量空白,亟待深入研究。故此,本文以简单动词为核心的英汉小句结构为主要观察对象,试图从认知语义学相关理论视角,结合英汉语料库,着重探讨其宾语的语法等级,及其类型与分布特征背后的认知本质,揭示英汉思维异同。本文主要采用定量统计与定性分析相结合的研究方法,在利用北京语言大学BCC现代汉语语料库定量统计分析此类英汉小句结构中宾语语法等级分布的基础上,结合认知语义学原型范畴化理论定性分析其主要的认知倾向与特点,比较英汉异同之处,探究其背后蕴藏的语义本质。本文的主要研究问题包括:1)英汉简单小句中,宾语语法等级及其分布情况有何特点?2)英汉简单小句中宾语语法等级差异与共性是什么?其认知动因是什么?本文主要采用原型范畴化理论解释英汉简单小句中宾语语法等级的分布情况,同时也适当参照动词语义的力动态特征分析其英汉共性与差异特征背后的认知本质。以北京语言大学BCC语料库为主,分别以英汉单词素简单动词为检索项(检索式为v.),采用随机取样的方法,提取1 0%的语料,进而通过人工筛选,搜集整理出符合句法特征的英汉简单小句语料,最终获得英语小句4046条,汉语1597条。研究发现:(1)英汉小句宾语的语法等级均呈现多样化特征,其分布涵盖了从常规宾语到非常规宾语的多个类型。(2)英汉小句宾语的语法等级在呈现明显共性特征的同时,其不同类型之间的分布却呈现各自不同的倾向,表现出特有的不平衡关系。分析认为,英汉小句宾语语法等级的分布具有明显的原型范畴化特征,其中频率最高的受事宾语是该范畴中的原型成员,而其它宾语类型则与原型之间边界模糊,呈现一定的家族相似性关系。此外,英汉小句结构中,宾语语法等级多样性的动因根源于语言使用者对于动词体及力动态致使结构的认知识解,体现了英汉思维方式在事件结构编码方面的共性特征,但同时受英汉民族社会生活内容及方式的不同,其编码对象又具有各自的不同取向,体现了英汉民族不同的语用事件。本研究仅以单词素动词为中心的英汉简单小句为主要调查对象,目的在于揭示其宾语语法等级及其分布特征,从原型范畴理论视角对其共性与差异进行解释,挖掘此类语言现象背后体现的英汉思维方式特征。一方面,有利于加强对此类基本语法单位的正确认识和合理使用,另一方面,也有助于深入了解英汉思维异同特征,强化类似语言比较及其类型学研究。但囿于语料限制以及相关理论分析的缺陷,本文对于此类小句中宾语论元实现以及宾语与不同类型动词语义关系等问题的探讨并不充分,仍需后续研究中进行持续深入的研究。