大学生跨文化语用失误现象调查及对策研究

被引量 : 3次 | 上传用户:knh1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用学当中的语用失误问题是语言学及语言教学领域内经常探讨的一个问题。学习语言的一个重要的目的就是将语言运用于实际交流中,因此对于语言学习者来讲,学习语言不仅包括语言能力的提高,更意味着减少和避免语用失误进而达到交际能力的发展。国内的学者针对我国英语学习者的语用能力与语用失误曾进行过多次调查,并提出了诸多改善学生语用能力的方法及建议。20年过去了,我国的外语学习环境不断改善,教师素质显著提高,教学方法已经从传统的语言教学转型至交际法教学。中国英语学习者的语用失误状况有没有随着这些学习条件的改善和教学方式的改革而进步?采用交际教学法培养出来的大学生的语用失误现状是什么?如何在教学上解决新世纪大学生的语用失误问题?基于这样的思考,本文作者以吉林农业大学中的125名非英语专业本科学生为样本进行了一次语用失误现状调查,希望通过调查了解21世纪初的中国非英语专业本科生的语用现状,并与上世纪80年代何自然的语用失误调查结果进行比较分析,了解中国在采用交际教学法培养出来的中国学生的能力是否有提高,并试图找出相应改善语用失误的对策。本次调查共设计了两个问卷调查:问卷1结果显示,中国英语学习者语用失误现象明显减少,然而语用失误问题依然存在,70%多的交际情况下出现的语用失误是因为对文化的理解问题造成的。通过问卷2,分析了语用失误产生的原因并提出了一些解决语用失误的对策,以期提高和培养大学生的交际能力。对语用能力研究和英语教学起到一定的促进作用。本文共分为四章,第一章主要对国内外学者在语用能力方面所做的研究进行综述,并指出本研究的必要性。第二章是理论基础,主要介绍了什么是语用能力、交际能力、语言能力三个概念以及三者之间的关系,什么是语用失误以及英语学习者提高语用能力所必须掌握的语用方面的知识,同时简要分析了目前中国大学英语教学的现状。在第三章作者对于本次调查研究进行了总结,介绍了研究的方法、过程、结果。第四章针对调查中出现的问题进行了分析归类总结,并提出教学方面的对策,希望能通过在大学英语教学实践中贯彻这些策略来促进大学生的英语语用能力的提高。第五章为文章的总结,同时提出本文的不足之处。
其他文献
含大尺寸马鞍形焊缝薄壁壳体的焊接变形规律复杂、焊后矫形难度大。本文采用试验测试和数值模拟相结合的方法定量评估了用激光焊取代传统TIG电弧焊后含大尺寸马鞍形焊缝D406A
学校建筑是教育发生的场域,是师生生活的空间,具有丰富的德育价值,它以潜在的方式对学生道德认知的发展、道德情感的丰富、道德行为的塑造产生深刻的影响。学校建筑常因其价
<正> 民俗旅游是一种高层次的文化型旅游。民俗旅游欣赏的对象是人文景观,而不是自然景观。因此,任何一个国家、地区和民族的风俗民情、传统节日、婚丧嫁娶、宗教仪式、建筑
<正>早在携程、艺龙、去哪儿纷纷高调宣布其移动战略布局之前,在线旅游移动端之战大幕已然拉开。截至2012年12月底,中国在线旅游网民规模约为1.12亿,仅占网民总数的19.8%。巨
激光扫描技术因具有连续、自动、不接触和快速地采集高分辨率空间三维数据的特点,正逐步成为建筑物三维重建及数字城市中的新研究热点。为构建一个完整的建筑物LiDAR点云数据
“十三五”以来,辽宁省加快改革创新,完善支持政策,对外贸易发展取得可观成就。在经济新常态下,辽宁省应不断优化外贸结构,提高外贸国际竞争力,同时培育外贸竞争新优势和外贸
目的:探讨川芎嗪注射液对梗阻性黄疸大鼠肾缺血再灌注损伤肾功能及血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的影响。方法:60只SD大鼠,随机分成梗阻性黄疸组(S组)、梗阻性黄疸肾缺血再灌注组(I/R
概述珠海九洲港加油站的设计及其主要设备的规格和性能等。
本文回顾了人工智能历经沉浮的发展简史,研究了业界对人工智能最新成就的不同解读和评价,对比分析了关于人工智能的两条技术路线之争,以及人工智能在不同应用领域表现出来的
建立生态环境损害赔偿制度,不仅能够填补我国在立法上的空白,而且能够完善我国的环境资源法律体系,同时,也是落实我国科学发展观、完善生态文明制度建设的现实需要,实现损害担责、使受损的生态环境得到及时有效修复的必然要求,然而生态环境损害赔偿制度是一项在我国现有法律体系中尚未有明确法律规定的新制度,与制度有关的具体内容还存在不够明确和清晰的地方,因而需要进行进一步的研究。在全国范围内试行的《生态环境损害赔