俄汉语时间范畴都是通过词汇手段、词法手段、语法手段和其他综合手段表现和反映的。由于汉语语句的语序与自然时间流基本一致，而俄语是一种动词体形态较为发达的语言。这无疑使俄语和汉语学习者在掌握俄汉时间表达方面面临着较大的障碍。掌握俄语时间的表达，首先要分析研究俄语时间所涉及的各个层面，包括俄语的时范畴、时序范畴、体范畴、时间定位性和时列范畴。通过对上述几个层面的研究分析，我们分别在语义、词法和句法方面阐述了说话者如何思考行为与时间参照点的关系，行为之间的时序（先时、同时和异时），限制性行为和非限制性行为的词法、语法结构以及动词体和时的结合等方面，以此明确行为表达的时间意义以及俄语的时间表达方式。其次，我们对汉语的时相、时制和时态的描写帮助我们明确行为在完整的时间框架下表达的意义和行为方式，如持续性、状态和完成性等。通过对汉语时制的描写，分析了汉语中时间参照点的选择，参照点是说话时间或是行为的内部时间等。通过俄汉时间范畴结构的对比研究，包括时范畴结构、时序范畴结构和体范畴结构，俄汉语在上述几个范畴中的异同，我们发现俄汉动词在时间轴上具有的形态基本一致，大体上时间形态也是一致的。这对于俄汉教学具有积极的意义。