【摘 要】
:
话语标记是口语中常见的语言现象,“V起来”作为话语标记的语篇功能和人际功能丰富,但尚未有明确的归纳总结。本文在前人“V起来”的构式语法研究到语义虚化成话语标记研究基础上,即位移义→结果义→时体义→情态义的研究基础上对“V起来”的几个常用搭配在语篇功能和人际功能做了小范围的归纳总结。首先,本文确定了对话语标记和“V起来”的定义和范围,从结构和意义的角度对“V起来”进行了细化。随后主要结合语料库实例分
论文部分内容阅读
话语标记是口语中常见的语言现象,“V起来”作为话语标记的语篇功能和人际功能丰富,但尚未有明确的归纳总结。本文在前人“V起来”的构式语法研究到语义虚化成话语标记研究基础上,即位移义→结果义→时体义→情态义的研究基础上对“V起来”的几个常用搭配在语篇功能和人际功能做了小范围的归纳总结。首先,本文确定了对话语标记和“V起来”的定义和范围,从结构和意义的角度对“V起来”进行了细化。随后主要结合语料库实例分析“看、听、说、想、算”+“起来”的交际功能,它们结构凝固语义不同程度上虚化,其虚化程度可概括为看>听>说>想>算,句法位置也相对灵活,同时具有可取消性。表达说话人在交际过程中对人或事的态度、观点。其次,本文通过结合大型口语语料检索对“V起来”的语篇功能和人际功能做出了分析,语篇功能主要有话题结构、开启话题、话题转折、话题延续,从人际功能对“V起来”进行分类有总结评价、猜测估计、面子维护、补充解释功能,另外,本文通过小范围的调查,对对外汉语话语标记教学方面也提出了一些对教材编排系统性、教师课堂上话语标记使用的建议。
其他文献
随着改革开放的全面深化,中国企业也加快打造世界一流企业的步伐,学习国际商业管理模式成为管理者以及商业管理学习者的必修课程。本次翻译实践报告以诺德的“循环模式”为理论基础,以《卓越绩效》(The Excellence Dividend)的第一章“执行,同侪之首”(“Execution,First Among Equals”)和第二章“卓越是接下来的五分钟”(“Excellence Is the Ne
现如今,中国在国际上的地位举足轻重,中外在经贸、文化、科技等诸多领域都有着频繁而又紧密的交流。中外交流使得市场对口译员的需求越来越迫切,而评判口译员翻译质量的重要指标之一则是流利度。因此,如果口译过程中出现不当停顿现象,将会使口译质量大打折扣。本文是一份翻译实践报告,是笔者参与的北帕默斯顿女子及男子高级中学小型讲座的英汉交替传译。本实践报告以吉尔的精力分配模式为理论基础,通过分析实践中所出现的不当
随着我国少年儿童图书馆社会化服务越来越完善,儿童经典阅读也随之不断发展。国家鼓励大力发展全民阅读,称当传播文化载体的公共图书馆也意识到要注重儿童经典阅读的培养和促进儿童经典阅读推广活动的发展,由此国内儿童经典阅读推广活动的数量也在稳步增长。笔者选取实习单位厦门市少年儿童图书馆专门研究其儿童经典阅读推广的情况。本文主要由7个部分所组成,研究的重点是关于前往厦门市少年儿童图书馆的家长和儿童对于厦门市少
我国一直都是自然灾害频发的国家,地震、洪水、泥石流等多种自然灾害给受灾地区人民乃至整个社会造成了巨大的损失。灾害发生时,政府部门作为救灾救援的主要力量,需要具备救灾物资储备的应急应对能力。我国在探索救灾物资储备管理体系的道路上,已逐步形成中央-省-市-县四级救灾物资储备管理体系,并探索出丰富的管理经验和方法,为保障民生、稳定社会发挥着巨大的作用。福建省地处我国东南沿海,地形复杂、自然灾害频发,为了
在我国施行《中国足球改革总体方案》的大背景下,经过几年的发展福建省各地区的校园足球竞技水平在迅速拉近,福建省青少年校园足球联赛的水平也在稳步提升,也形成了一定的联赛文化特色,在这其中也出现许多的问题。开展对福建省青少年校园足球中学生联赛的调查研究,能够使我们掌握福建省青少年校园足球中学生联赛最新的开展情况。从中可以总结出联赛的文化内涵,发现联赛文化建设过程中的不足,使我们能够取其精华去其糟粕,以此
服饰是文化的外象呈现,蕴含了该文化的精髓。泉州蟳埔女习俗在悠久的历史中经历了时代的更迭和多元文化的碰撞,演化出了独特的蟳埔女服饰造型艺术,富丽而又含蓄,既美观又兼具实用性和舒适性。在快速发展的社会进程中,蟳埔女服饰的生命圈正在逐渐被挤压,蟳埔女服饰文化传承的困境也慢慢显露出来。面对传统文化逐渐消亡的现状,蟳埔女服饰文化需要新的文化传承思路、新的推广途径来引起重视和关注,才能在传统文化传承中焕发新生
中外语言文化差异给武侠小说的翻译增加了难度。通过文献阅读,发现以往学者对武侠小说英译本的研究主要聚焦于小说的文化层面,较少有学者对武侠小说的语言及文化层面进行相对系统的研究。因此,本文拟从文化翻译理论视角探讨金庸处女座《书剑恩仇录(上)》的英译本,希望在自建平行语料库的基础之上,借助这一理论系统地分析该小说英译本。在该理论的指导下,本文第四、五章将分别从语言及文化层面对该小说进行分析。本文将语言层
我国志愿服务经过二十多年的探索与发展,在参与社会事务管理方面取得了许多突出的成效,得到了社会各界的广泛认可。志愿服务更是成为了政府重视和支持志愿者参与公共服务的新举措。本文分析了福建省民办高校志愿服务参与、管理、运行和社会保障等情况,探讨了目前福建省民办高校志愿服务存在的一些问题:一是政府对民办高校志愿服务的保障存在薄弱环节,包括志愿者人身和医疗方面的权益保障模糊、政府财政投入不足;二是民办高校对
楚辞对两晋士人及其文学创作产生了深远的影响,士人在创作实践中接纳屈原,祖述楚辞,两晋文学在文学题材、语词意象、艺术体式上无不受楚辞的影响。本文即以探究楚辞对两晋文学的创作影响为重点,概括士人对楚辞的接受情况,结合历史背景探讨两晋士人的楚辞接受成因,对楚辞的重点接受者进行个案研究。晋代骚体文学继承了建安骚体文学注重抒情和个性的风格,在题材上又有所发展。两晋士人推重屈原的才华,在评骚中融入了个人寄寓,
对于地理学科而言,培养学生的地理逻辑思维能力是地理教学的重要目标。地理要素作为高中地理教材的重要组成部分,能够通过地理要素之间不同的逻辑联结关系直观地传达地理信息,在地理课堂教学中发挥着重要且特别的作用。学生通过分析地理事物或地理现象所包含的各地理要素之间的相互联系、相互渗透、相互制约这一过程,对于培养学生地理逻辑思维能力有举足轻重的作用。因此,如何更好地运用地理要素组合培养高中生的地理逻辑思维能