周瘦鹃文学活动研究

被引量 : 0次 | 上传用户:abc124333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
清未民初,周瘦鹃的文学活动即始,他翻译、创作了大量小说,尤其是短篇小说。编辑过《礼拜六》、《申报·自由谈》、《半月》、《紫罗兰》等大型文学报刊杂志,作为鸳鸯蝴蝶派大家,周瘦鹃在近代文学史上的成就主要体现于二十世纪初至四十年代这一段时期他所从事的译、编、著等文学活动。《礼拜六》时期,以翻译国外小说为主,借鉴西方成熟的小说创作技巧,洗手国外短篇小说创作特点,为中国读者提供了不少优秀短篇小说阅读文本,通过“师夷长技”,使中国小说创作逐渐摆脱传统小说旧制的束缚,从旧小说过渡到近现代小说模式。《半月》时期,周瘦鹃的文学创作日臻成熟,翻译小说与创作小说数量基本持平,言情小说成为周瘦鹃最具代表性的小说类型,也是他创作的主风格--哀情。《紫罗兰》半月刊是周瘦鹃文学活动成熟稳定发展时期,编辑风格出现了新的特点,小说创作源源不断,翻译活动更是频繁,并且有了新的变化。编辑《紫罗兰》月刊时期,周瘦鹃的《新秋海棠》于其上连载十二期,这部长篇小说沿袭了以往周瘦鹃言情创作风格与特点,但结尾不再是悲剧,而是大团圆结局。经历四十余年鸳鸯蝴蝶派文学生涯,周瘦鹃取得不斐成就,综观周瘦鹃所翻译、创作的小说戏剧以及所编辑的文学刊物,往往是领先于同时代作家,翻译各民族各国度的小说戏剧、创办个人小杂志、选用三色铜版画等等,无不透露其敏捷睿智的禀赋与胆识。纵观周瘦鹃文学活动过程,他逐渐由稚嫩走往成熟,语言上,完成了文言与白话的更替,浅近通俗的文字娓娓叙述情真意切的故事,让读者欣赏到与旧小说完全不同的清新作品;形式上,逐渐摆脱了古小说传统体制,“话说……”“看官们……”之类的开场白逐渐被各种形式的故事开端所替代,如场景描写、人物对话等等最能体现小说特性的形式,这是周瘦鹃在大量翻译并借鉴国外小说技巧的基础上逐步成熟的小说创作成果;内容上,周瘦鹃从才子佳人的哀情小说逐步扩展为社会言情小说,不再局限于单纯的情爱离别,在叙述故事的同时,更大程度的结合当时的时代背景、社会问题、民情民风等,让读者在娱乐的同时最大层面接触各种信息,尤其是周瘦鹃所编辑的报刊杂志,其中内容涉及各个方面,精美的包装,精致的内容,精巧的书型,让市民们享受到作为文学接受主体应有的待遇,只有用成熟的报刊编辑理念完成的杂志,才能吸引读者,娱悦读者,寓教于乐,对于当时的编辑水平而言,何谓成熟编辑理念?这点周瘦鹃有深刻的认识,其实在编辑《礼拜六》时候,就已稍露端倪,他重视文学的娱乐功
其他文献
蒎烯树脂具有优良的物理、化学及电气性能,广泛地用作压敏粘合剂、热熔粘合剂、增粘剂等的基体,应用于涂料、橡胶、塑料、印刷、卫生和食品包装等工业中,但现有的生产工艺流程存
1999年从欧洲引入红花草莓品种‘粉红熊猫’(PinkPanda)后,2002年5—6月利用其与栽培草莓品种‘鬼怒甘’杂交。2004年5月部分实生苗开花,经2005--2009年观察,GH02-1号株系的果实明
荷花新品种凝粉佳人是从自然杂交苗中选育,经无性繁殖,观赏性状稳定,属于大株型重瓣品种群。本品种始花期早,6月16日始花,群体花期长,70 d,着花较密,每缸10朵,花蕾红色,花型
习近平同志最近在中央党校所作的《领导干部要重视学习马克思主义经典著作》的重要讲话中,深刻地阐明了领导干部学习马克思主义经典著作和马克思主义基本原理的重要性和紧迫
素质教育的深入发展,使学生在课堂上的主体地位更加明确,教师与学生两者应相互促进,共同创建和谐高效的课堂教学。小学是学生的启蒙阶段,数学则是小学教学中的重点,能够有效
《中华人民共和国招投标法》颁布的过去十多年中,园林景观工程施工招投标进行得比较多,积累了相当多的经验,工程施工招投标的规范和制度也已比较完善,结合重庆地方实际情况,近年政
在以往的水土流失治理中,我们一直贯彻“以坡耕地为重点,以小流域为单元,山、水、田、林、路综合治理”的原则,使水土流失治理取得了显著成效。随着水土保持工作的进展。2000年我
债权人对企业财务风险的监测和控制与企业管理者有很大不同,本文从债权人的角度出发,对债务人的财务安全运营状态、财务危机经济承荷能力以及契约有效期内投资风险的变异性进行
本文首先概述了存现句的研究状况,认识到大部分存现句研究囿于孤立静态的简单句的句法语义研究的囹圄,成为本文研究的缘起所在。 本文从认知角度出发,以句法形式影响意象
本文在借鉴国内外专家通过能值分析研究区域生态经济系统的基础上,结合湖北省自身的实际情况,对湖北省生态经济系统进行了全面的分析。 第一部分是绪论。这部分简要的介绍