韩国留学生有关联标记的递进复句习得研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lanrong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中高级阶段的外国留学生,已经基本掌握了用汉语表达相对完整的意思的能力,单个句子中的语法错误也在逐渐减少。但是通过他们的作文可以看出,一旦开始成段地表达,种种篇章衔接的问题就暴露出来了:句子与句子之间缺乏衔接或者衔接混乱,不能做到连贯、流畅地表达。究其原因,重要的一点在于关联词的使用不准确。关联词语作为复句内部关系的标志,在汉语篇章结构中起着重要作用,而中高级阶段韩国留学生在写作时,关联词的使用存在较多问题。   我们以递进关联词作为研究韩国留学生递进复句习得的切入点,通过搜集、描写自然语料和北大留学生HSK动态语料库里相关资料,对韩国留学生递进复句关联词语习得情况进行多方面的描写和考察。主要以《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》中规定的汉语言专业一到四年级留学生应该掌握的“不但…,而且…”等20个递进关联词为本文的研究对象。   本文通过偏误分析、定性定量相结合、三个平面的理论方法,以语料为基础对韩国留学生使用汉语递进复句的情况进行分析,按照偏误的四个类型:遗漏偏误、误加偏误、误代偏误、错序偏误来归类。从语义、语法或语用上进行偏误分析,并对错句进行改正。比较全面地描写和解释目的语学习者所产生的错误的现象、原因和规律性。   本文试图揭示韩国留学生递进复句的习得过程和习得特点,有效地促进汉语作为第二语言的学习,为对韩汉语教学提供可行性建议。同时本研究也为语言教学者提供有益的启示与指导。
其他文献
为了提高变压器故障诊断精确度,提出量子粒子群算法(QPSO)优化相关向量机(RVM)的变压器故障诊断方法。采用4个二分类RVM来实现变压器故障诊断的多分类问题。相关向量机的组合
钻孔灌注桩具有施工简便、适应各种地质条件、造价低和承载力大的优点。结合上海青草沙水库取水泵站工程,详细阐述了钻孔灌注桩工艺流程、关键施工技术措施、允许偏差及材料
赫尔曼·黑塞(HermannHesse,1887.7.2-1962.8.9)是德国著名的作家,曾获得诺贝尔文学奖。《纳尔齐斯与歌尔德蒙》在黑塞的小说创作中,占据着重要的地位,是他中、后期创作变化中重
学位
加强纪检监察法制建设,逐步建立一套适应新时期党的建设和社会主义市场经济需要的党风廉政法规制度,是有效根治腐败、促进廉政建设、巩固党的执政地位的一项基础性工作一是贯
在现代汉语中,形容词做状语和补语的情况很复杂,虽然语法学界已经对这一问题进行了一定的分析和研究,但形容词做状语和补语仍然有不断深化和细化的研究空间。本文主要针对性
本文立足于严歌苓的小说文本,结合作家个人生活经历及创作历程,对其小说文本中的“隐喻”进行研究。本文主要采用文本细读的方式,力求对其小说中较为重要的隐喻意象作归类和说明
学位
当前,汉语的国际传播面临着诸多的问题,就开发针对性教材的层面而言,涉及到语言学、第二语言教学、教育心理学、跨文化交际、教学法、建设手段等多方面的问题。目前,教材编写方式
仙游抽水蓄能电站下水库闸门井采用反井钻机开挖导井、潜孔钻及手风钻相结合扩挖的方法进行施工,实际施工中不断优化,获得了较好的施工效果。结合仙游抽水蓄能电站下水库闸门
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
汉语从上古到中古呈现出从综合到分析的发展趋势。在这个大背景下,本文从历时的角度全面细致地考察了使令句、使动用法和述结式这三种致使范畴的表现形式从上古到中古的变化,以
学位