《摩登家庭》中英语寒暄语的关联理论视角研究

来源 :长春工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunday_rectina
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人与人之间沟通的桥梁,这一功能让人们在互相交流的时候发现了一种特殊的话语形式。尽管这些语句包含了非常少量的认知信息,但是却能帮助人们缓解尴尬,建立或维持良好的人际关系。比如,人们初次见面时候的问候、分开时的告别、街边陌生人对天气的探讨或者朋友见面的闲聊。语言学家们把这种意义空泛但含有大量社交信息的话语称为寒暄语。人们在生活中不可避免地去使用寒暄语与其他人社交,寒暄语也发挥着它强大的社会功能。但是人们通常是下意识地去使用寒暄语,并没有细致地了解过寒暄语。由于寒暄语具有地域性和对象性的特点,人们在对寒暄语使用不当的时候就很可能会出现沟通失误。上世纪八十年代Sperber和Wilson提出了关联理论,为寒暄语的研究提供了新视角。关联理论对言语交际的理解和表达有重要作用,它认为人们在交际时都倾向于去付出最小的努力,寻找最佳关联以达到最好的交际效果。从认知层面用关联理论对寒暄语进行研究,能够在寒暄交际时指导人们根据交际意图更好的辨别、理解并使用寒暄语,才能把寒暄语的作用完全地发挥出来。本论文主要采用定性研究方法,选取口语化的英语寒暄语作为研究对象。从关联理论的视角出发,在研读前人的研究成果基础上,去分析从美国生活情景剧《摩登家庭》中收集的寒暄交际的对话片段。首先发现《摩登家庭》中寒暄语有两种形式,分别是公式化寒暄语和非公式化寒暄语。公式化寒暄语是一种人们按照习惯和场合普遍运用、形式比较固定的话语模式。而非公式化寒暄语则是根据各种不同语境而临时选择的形式。然后总结出《摩登家庭》中的寒暄语的功能主要包括人际功能和语篇功能。其中人们使用寒暄语去消除尴尬、营造氛围、拉近距离、维护面子,这些是人际功能,而语篇功能指的是开启、衔接和结束话题。最后发现关联理论对寒暄交际影响很大,关联理论可以指导人们使用寒暄语。交际者忽略了认知语境或者未考虑明示推理模式,就很容易造成沟通失误。而了解寒暄语的分类和功能以及学会运用关联理论能有效地避免大多数的沟通失误。总之,希望本篇论文的研究能够让人们重视寒暄语尤其是对于英语学习者使用英语寒暄语有一定的帮助。
其他文献
做好宣传思想工作,是党的优良传统和政治优势,是强化理论武装、汇聚民心民智、实现思想引领的必要举措。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央把宣传思想工作摆在全局工作的重要位置,不断推进宣传思想工作持续深入发展,在宣传的各个领域取得了突破性的进展。农村地区作为宣传思想工作的基础阵地,还存在一些薄弱环节,补齐农村宣传短板,在宣传中彰显舆论引导之效,是我们应当研究的重要课题。为推进党的理论方针政策深入
党的十九届六中全会明确指出:“在文化建设上,我国意识形态领域形势发生全局性、根本性转变,全党全国各族人民文化自信明显增强,全社会凝聚力和向心力极大提升,为新时代开创党和国家事业新局面提供了坚强思想保证和强大精神力量。”党的十九大报告中提出:“要坚定文化自信,推动社会主义文化繁荣兴盛。没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴。要坚持中国特色社会主义文化发展道路,激发全民族文化创
学位
习近平总书记在纪念五四运动100周年大会上讲话时强调:“新时代中国青年要树立对马克思主义的信仰、对中国特色社会主义的信念、对中华民族伟大复兴中国梦的信心,到人民群众中去,到新时代新天地中去,让理想信念在创业奋斗中升华,让青春在创新创造中闪光!”。培养有理想、有道德、有文化、有纪律的新时代大学生,一直以来都是进行大学生思想政治教育的重点。红色文化是中国共产党以马克思主义为指导,在革命、建设和改革的实
学位
一村(社区)一法律顾问工作,是加快推进覆盖城乡居民的公共法律服务建设不可或缺的环节,对于实现基层社会依法治理有着积极作用,同时也是司法行政系统“我为群众办实事”项目的重要组成部分。一村(社区)一法律顾问工作的深入推进,一方面可以帮助村(居)民提高法律意识、增强法治观念;另一方面有利于推动政府职能的深刻转变,进一步推进人民群众更加满意法治政府的建设,全面提升依法行政能力。本文以新公共服务理论、治理理
国内市场的网络视听新媒体行业正加快产业升级,中央确立了文化领域改革创新的重大任务目标,即鼓励传统媒体和新媒体在经营平台、内容渠道、经营理念、管理方式等方面的深度融合,并建成几家具有较强传播影响力和公信力的新媒体集团。研究国有文化传媒企业并购重组财务绩效对传统媒体和新媒体融合发展具有重要的意义。本文采用案例分析法,基于哈佛分析框架对我国文化传媒行业具有代表性的芒果超媒(原“快乐购”)并购重组案例财务
分散液液微萃取因具有成本低、试剂消耗少、操作简单、富集效率和回收率高等特点,而被广泛应用于样品前处理领域。然而,传统液液微萃取中使用的萃取剂通常为有机溶剂,具有有毒、易燃、易挥发等缺点,不利于环境保护和实验操作人员的健康。因此,开发一种绿色、安全的萃取剂用于分散液液微萃取显得尤为重要。离子液体是一种由阴离子和阳离子构成的“绿色溶剂”。通过调整阴离子和阳离子的种类,可以设计得到不同理化性质及选择性的
义务教育是教育阶段的基础环节,是国家人才素质培养的重要阶段。义务教育为丰富个人的知识与技能、涵养个人的思想与人格等方面提供了基础性平台,也是促进社会发展、推动国家进步的重大举措。义务教育作为一项公益性显著的公共产品,追求其公平与高质量发展至关重要。我国自普及九年义务教育以来,在促进公平方面已经取得了巨大成效,但是由于我国各地域情况复杂,难以有效保证公平性的统一。本文着重探索微观层面的问题所在,从实
学位