中国中等水平英语学习者在二语说明文阅读中词汇推测策略的使用情况

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tyhz3030
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
相关研究证明,词汇推测是二语学习者在二语阅读过程中处理生词的一个很重要的策略。这一策略本身是一个非常复杂的过程,其中又涉及到多种策略。同时,词汇推测的结果和过程本身也都会受到二语学习者因素以及文本因素的影响。本实验研究了二语阅读过程中词汇推测这一在线思维过程,集中讨论了中等英语水平学习者在英语说明文阅读中,使用了哪些策略去推测生词词义,以及不同策略对词义推测结果的影响。同时也讨论了在不同的文本线索以及对不同词性生词的推测中,策略的类型及使用情况。本研究中数据收集通过有声思维的方法完成,实验对象选自西安一所大学同一班级的18名学生,其英语词汇水平皆处于中等水平,并有平均7到8年的学校英语学习经历。所有受试者要求在规定时间内阅读一篇518字的英语说明文,并推测出其中14个划线生词的意思。这些目标生词分属于三种不同的文本线索:具体引导线索,笼统引导线索,无引导线索;以及三种词性:名词、形容词、动词。所有受试的有声思维数据都被录音并转写成文字材料,数据分析过程主要为定性分析,辅以定量处理。该研究围绕四个问题展开:1)受试者词汇推测的水平如何?2)受试者在词汇推测过程中使用了哪些策略?3)不同策略的使用对词汇推测的结果有什么影响?4)在不同的文本线索及不同词性的推测过程中,策略的类型及其使用情况是什么?通过分析数据发现,1)中等英语学习者的词汇推测成功率不高,仅有19.73%的成功率;2)在词汇推测的过程中,使用到五种不同的策略:句子层面策略、词形分析、篇章分析、世界知识以及母语知识;3)不同策略对成功推测的影响存在差异,篇章层面和词汇分析策略引起的词汇推测成功率最高;4)不同的文本线索对策略的选择和使用影响不显著,而在对不同词性生词的推测时,动词使用策略较少,且策略的使用主要受到受试者二语学习的观念和习惯所影响。
其他文献
跖管综合征是指胫后神经在胫骨内髁后下方的跖管内被压而引起的一组综合征。本病有外伤或慢性劳损史,主要发生于青壮年男性,一般呈单侧性,多数为从事体力劳动或体育运动者。
在对2C0轴式机车进行曲线通过仿真计算中,经常发现在其他指标如脱轨系数、导向力和摇头角都符合标准时,轮重减载率的值却常常会超出标准.作者通过大量的计算发现,这实际上就
PUE值是衡量数据中心能源有效利用率的指标。文中通过对某数据中心PUE值进行剖析案例的研究,得到了在建设和运营数据中心时节能方面的一些启示。
1前言电传动机车,当司控器换向手柄与机车运行方向相反时,进行加载操作,会造成机车逆电.机车在逆电运行时,将在数台并联的牵引电动机回路中产生环流,可能导致数台并联的牵引
同声传译(Simultaneous Interpreting)是一种特殊的语言处理活动。换言之,同声传译是译员用一种语言(译入语)将另一种语言(源语)所表达的信息,以同源语发言人几乎同步的速度
笔者所选的翻译任务是一篇发表在Springer上的专业性非常强的学术性论文——Competitiveness, the Knowledge-Based Economy andHigher Education。Springer是Springer-Verla
全面介绍了出口越南的CK1E型米轨内燃机车的运用条件、主要技术参数、总体布置和主要部件的性能结构特点.
寻常痤疮是一种毛囊、皮脂腺的慢性炎症性皮肤病,好发于颜面、胸背部,可形成黑头粉刺、丘疹、脓疱、结节、囊肿等损害,常伴皮脂溢出,中医称之为"肺风粉刺",多发生于青春期男女[
为了有效提高打牛厂煤矿抽采的低浓度瓦斯利用率,提升瓦斯发电站经济效益,基于西门子S7-1200PLC控制系统,研发出高低浓度瓦斯智能混配系统。介绍了高低浓度瓦斯智能混配系统
近年来,我国债券市场得到了快速发展。但是,我国银行间债券市场、交易所市场和商业银行柜台市场的分割阻碍了债券市场功能的充分发挥。本文在分析市场参与主体、市场结构、托管