【摘 要】
:
新闻是人们了解外面世界的窗口。新闻标题被看作是新闻的眼睛,在新闻传播过程中起着举足轻重的作用。国内外的学者对新闻标题进行了大量的研究,主要包括新闻标题的编辑、翻译
论文部分内容阅读
新闻是人们了解外面世界的窗口。新闻标题被看作是新闻的眼睛,在新闻传播过程中起着举足轻重的作用。国内外的学者对新闻标题进行了大量的研究,主要包括新闻标题的编辑、翻译、理解及其语言特色。然而对于新闻标题的意义构建的研究却很少。本文将应用概念整合理论对新闻标题的意义构建过程进行阐释。概念整合理论是认知语言学中最有影响力的理论之一,该理论因具有强大的解释力而应用于很多领域。本文将用概念整合理论解释新闻标题的意义构建的认知过程,从而证明其空间网络模型对新闻标题的阐释,并提供一种新的理解新闻标题的视角。本研究通过运用概念整合网络对十条新闻标题的意义构建过程的分析,主要有以下发现:第一,意义构建的过程就是概念整合的过程,在整合过程中,心理空间对语言的理解是至关重要的。而且,新闻作者与读者之间共有的知识是意义构建过程中的关键因素。第二,通过对新闻标题的意义构建过程的分类分析,本论文证明了概念整合理论的强大的解释力。第三,将概念整合理论运用于新闻标题的意义构建过程中,可以帮助读者更快更好地选择所需要的新闻信息。
其他文献
切花保鲜的关键技术是降低水分的散失和防止营养亏缺.以月季为材料,采用室内瓶插的方法研究了青霉素和比久对切花保鲜的效应.结果表明:含不同浓度青霉素和比久B9的保鲜剂均能
自上世纪90年代以来翻译能力一直是翻译学的研究重点。鉴于口笔译的特点,有必要对口译能力进行专门研究。口译教学的目标就是要培养具备口译能力的专门人才。但相关研究大多
针对机器人课程的多学科交叉特点和现有实验教学设备功能有限的现状,自主设计了一款开放式可升降双轴随动转台。该转台具有三个自由度,可以开展底层运动控制、传感器数据采集与
进入21世纪,新疆的各方面发展也逐步与世界接轨,尤其是教育方面,有大量的国际学术会议在新疆召开。会议口译在其间发挥了重要的桥梁和纽带作用。作为会议口译的其中一种形式,
本文以辣椒胞质雄性不育系8A、保持系8B为材料,比较了不育系8A和保持系8B的花器官形态以及花粉生活力、萌发力,采用石蜡切片法对辣椒不育系8A及其保持系8B不同发育时期进行小孢
电影是一种特殊的语言文本,它也拥有自己的语境。对于蒂姆·伯顿的电影,是有必要从时代、社会、文化等多角度来进行剖析的。在他的电影中,观众可以感受到一种对"特立独行"艺
青花菜(Brassica oleracea var.Italica)又名西兰花、意大利芥蓝,是十字花科芸薹属中以绿色花球为产品的一种重要的特色蔬菜,因其丰富的营养和独特的抗癌功效,深受广大消费者的
<正>长期以来,检察机关始终高举中国特色社会主义伟大旗帜,坚持检察工作的正确政治方向,高度重视机关党的建设,党建工作健康发展。各级检察机关党组织在当地党委、党组的正确
<正>近几年,在我所教的班级中出现了新的"读书无用论"思潮。表现为:日常生活纪律涣散,逃避劳动,不关心班集体,学习松懈,成绩普遍下降。特别是近几年初三学生放弃中考,或外出
我国农村储备了巨大的人力资源,是我国经济发展的人力资源宝库。但是,这些人力资源如果不加以合理利用和开发,其资源所产生的经济效益将严重受到传统农业的限制,对我国全面实