本文着重叙述早清在华耶稣会士通过长期观察以及借助于书刊、舆论等渠道所形成的中国妇女观，以及在此基础之上为使中国妇女皈依耶稣基督而制定出的“适应”策略。　　论文主要由两部分组成。在第一部分“早清在华耶稣会士的中国妇女观”中，主要是分习俗、容貌与品质、溺婴与女子教育、婚姻、宗教信仰五个方面阐述了耶稣会士对中国妇女的认知，并对这一认知进行了简要的评述。在第二部分“针对妇女传教的‘适应’策略”中，主要是从传教方法、宗教仪式、宗教生活三个角度阐述了耶稣会士为使早清妇女皈依耶稣基督而制定出的“适应”策略，并且指出这一策略是使中国妇女信教的一个十分关键的原因。此外，还对中国妇女信教的其他方面的原因、妇女信教后的表现以及妇女信教的社会意义等作了评述。　　论文对丰富和完善人们对耶稣会士在华传教史的研究，对拓展人们对早清妇女的认知，或有些许帮助。