在"虚拟世界主义"理论框架下,海外社交媒体正成为我国开展对外传播的强势通道。本文主要研究中国新闻在海外社交媒体上的报道策略,旨在探索和运用对外报道在新媒体时代发生的变化,以更好自塑我国国际形象。"虚拟世界主义"是世界主义和社交媒体的嫁接,是"数字版"的世界主义。与有形的世界主义相比,"虚拟世界主义"在互联网技术的助力下推动跨文化传播达到前所未有的广度和深度。作为"虚拟世界主义"的重要载体,社交媒体提供虚拟空间,构建"虚拟第三文化"。"虚拟第三文化"是多种文化的杂糅,既包含组成个体的原有文化特征,又孕育出杂糅后的新特征。它超越民族、国家、种族等界限,培养跨国家、跨文化的世界公民。但是,"虚拟第三文化"不是简单通过上社交媒体就能获得,为创造"虚拟第三文化",个体必须在与其他虚拟世界主义者的积极接触中培养社区意识,改变引起跨文化共鸣的方式。在"虚拟世界主义"理论下,全球民众正从"沉默的大多数"变成"主动参与生产的消费者",海外社交媒体成为我国构筑"虚拟第三文化"推动跨文化传播的强势通道,新技术的运用倒逼和助推全球新闻生产方式发生深刻变革,全球传播效果发生显著变化。本文的研究对象是新华社中国新闻海外社交媒体报道策略。选取新华社是因为,作为国家通讯社,它是我国对外传播的主要阵地,在海外社交媒体建设方面处于国内媒体领先地位。研究目标是在海外社交媒体上,中国新闻的话语体系、内容生产、传播效果呈现出哪些新趋势。研究方法是观察和访谈。本文针对新华社在Twitter和Facebook上的报道进行研究,认为对外报道变化体现在三个方面:在话语体系方面,实现从喊话到对话,从灌输到互动,从讲理到叙事,从自己说到他人说,从告诉到展示,从高大全到小故事,从枯燥乏味到灵活生动,从"内外有别"到"内外一体"等转变;在内容生产方面,实现从文字、图片、视频三足鼎立到全媒体新闻生产,从记者单兵作战到集体协作,从编辑部部门林立到部门融合的转变,同时,视频直播正成为一支生力军;在传播效果方面,突破外媒卡住对外稿件落地要道的困局,实现从"喊破嗓子无人听"到"真实有趣就得赞"的重大转变,同时,海外社交媒体上的实时反馈利于和推动媒体及时调整报道策略。