论文部分内容阅读
电影是一种艺术,它丰富了人们的精神文化生活。同时,电影在某种程度上又是人们现实生活的反映。电影对白则是电影中各人物之间交流与沟通的重要形式。通过对电影对白的分析,人们能够了解电影人物的性格特点、影片所要传达的深层意义以及语言的艺术魅力。随着教学方式的改革,越来越多的英语教师开始把电影作为一种重要的教学方式应用于英语课掌上。由此,学生在观赏电影与分析电影对白的同时,提高了自身的英语学习兴趣及语言水平。
格莱斯的合作原则在1967年被正式提出。他认为人们在交流中必须要遵循合作原则,否则会话可能无法正常进行。但是,格莱斯也注意到人们在交流会话中并不总是直接表达自己的意图。相反,他们会通过违反合作原则来间接暗示对方。为了明白这些未能直接表达出来的暗含之意,格莱斯进一步研究了会话含义的语用推导。
本文以格莱斯的合作原则和会话含义理论为指导,分析了系列电影《加勒比海盗》对白中违反合作原则所产生的会话含义。《加勒比海盗》是近年来拥有很高票房的一部奇幻冒险电影。该系列电影共有四部,由于语料限制,本文分析的对自来自该系列电影的前三部。在实例分析中,本文对违反合作原则每一个准则做出了具体分析,旨在帮助观众更好地了解电影人物的内心世界以及准则违反对电影故事情节的推动;同时,也为英语学习者提供了最新语料并帮助他们提高水平。