广告语体的关联—顺应论研究

来源 :中南民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jick85726
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Sperber & Wilson的关联理论认为:交际是一个明示-推理的过程,说话人的关联假设决定其语言形式的选择。Verschueren的顺应论认为:交际是一个顺应的过程,语用学是从认知、社会和文化的角度对语言使用规律进行研究的学科,同时,基于语言多样性、协商性和顺应性的特点,语言的使用也是一个对语言进行不断选择的过程。综合上述两个理论各自的优点,本文提出了关联-顺应模式,该模式有以下观点:第一,交际的目的是为了获取最佳关联。在交际过程中,说话者的任务是要去表达与听话者相关的信息,而听话者则是要去找到满足最佳关联假设的解释。第二,顺应是一个获得最佳关联的动态过程。第三,说话者的关联假设决定其语言选择,并且,这种语言选择体现在语言结构的各个层次:语音、词汇、句法、语篇。第四,在动态选择的过程中,语言选择和语境资源(物质世界、心理世界和社会世界)的选择是相互顺应的。只有当语言选择顺应不同语境资源的选择,交际才能达到最佳关联的效果,反之亦然。最后,关联顺应也是语用策略选择的过程。基于关联-顺应模式,本文对广告语体进行了语用研究,发现广告商在完成广告设计之前,必须首先形成关联假设,并使之通过各种明示刺激表现给消费者,从而实现其信息意图和交际意图。此外,广告还体现了结构顺应、语用顺应和语境顺应。结构顺应反映了广告在语音、词汇、句法和语篇层次上的顺应;语用顺应体现出广告多使用通俗易懂的口语形式,礼貌的表达,间接的语言,模糊的措辞及生动的修辞去达成其特别要求;语境顺应包括物理语境、社会语境和消费者的认知心理语境。应用关联-顺应模式对广告语体进行分析对创造者的创造和消费者的解读或多或少有着一定的帮助。
其他文献
<正>五粮液集团有限公司五五粮液集团发展历程1995五粮液被评为"中国酒业大王"1999青梅酒荣获国际食品博览会金奖2002五粮液被评为"双优示范企业"
以从脱脂豆粕中提取的总大豆异黄酮为实验材料研究其抑菌作用 ,实验结果表明 ,大豆异黄酮对金黄色葡萄球菌、藤黄微球菌、腊状芽孢杆菌、短小芽孢杆菌、枯草芽孢杆菌、单增李
国际商务谈判具有跨文化性。来自不同国家或地区的谈判者有着不同的文化背景,谈判者各方的价值观、思维方式、行为方式、交往模式、语言以及风俗习惯等各不相同,因此谈判双方
个人所得税制度是我国税收制度中非常重要的组成部分,对于保证我国税收来源,完善税制机构有着非常重要的意义。近些年来,随着市场经济的不断发展,个税制度在实际的运行和操作
目的探讨达芬奇机器人手术器械在消毒供应中心的清洗灭菌管理办法。方法建立电子信息追溯系统,专人对机器人手术器械进行分类清洗和灭菌,并严格发放流程。结果机器人手术器械
<正>第一部分:开题报告一、课题研究的背景追求高效的课堂教学是我们办学的理想状态,也是当前课程改革的重要目标,更是教育事业实现内涵发展的必然要求。然而,在当前学校教学
会议
性别是人们社会身份中最基本的身份之一,是人们认识自身与他人对说话者自身认识的一个基本依据。话语作为人们社会实践的重要手段不仅可以反映说话人的身份,更是话语主体建构
杜鹃花为世界著名花卉,中国十大传统名花之一。从民族植物学的角度对我国杜鹃属植物的文化内涵、栽培历史、综合利用价值等进行分析,并探讨了杜鹃花在我国的开发利用现状。
本文首先从现象学入手,考察宗教学研究中的局内视角(Insider)与局外视角(Outsider)及其两者的互动与融合,提出宗教学研究的方法和立场应当是"入乎其内,出乎其外",由此形成客
本论文是一篇翻译实践报告。所翻译的文本选自澳大利亚白人女作家金·玛哈德所著的《未识之地:勾勒风景与书写回忆》一书的第10-12章。该书是一本自传体游记,是作者的寻根之旅。翻译该书,可以向目标语读者展现白人眼中的土著文化以及白人与土著人之间的关系。该书第十章带我们走进坎宁牧道,从土著人的视角重温土著先祖的历史,从白人的视角了解牧道的开拓史;第十一章带我们走进意义非凡的地图,它记载的不仅是位置以及距离