语码转换是不同语言或语言的不同变体相互接触的产物,是实现成功交际的关键因素。西方学者从语法学路径、社会语言学路径、心理语言学路径、会话分析路径和语用路径,对语码转换进行了深入研究。我国研究者借鉴了西方学者有关语码转换研究的建设性的观点,对外语教学、新闻报刊、网络语言中的语码转换现象进行了较多研究。电视娱乐节目是人们文化生活的一个重要部分,而对此类节目中语码转换的研究却较少。本文选取2017年9月至2018年9月《快乐大本营》共55期节目中的汉英语码转换为研究语料,对这些语料进行了转写、分类和统计。在帕普拉克对语码转换分类以及于国栋顺应性模式的基础上,探讨节目中语码转换出现的句法特征和语用功能。研究发现:在《快乐大本营》55期节目中共出现694条语码转换。在该节目中,附加语码转换没有出现,句内语码转换的使用频率高于句间语码转换的使用频率。在所有的句内语码转换中,由插入英文单词组成的语码转换的使用频率最高。此外,《快乐大本营》中汉英语码转换作为对语言现实、社会规约和心理动机的顺应,在交谈过程中具有填补概念及语义空缺、提供便利、表达强调、提升社会地位、避免禁忌、缓和语气、缩短心理距离、解释说明、转移话题、制造幽默、追求时尚的语用功能。本研究丰富了对电视节目中汉英语码转换的研究,将对之后的相关研究起到一定的启发作用。同时也将验证于国栋顺应模式的科学性和有效性,将对人们更好地理解电视节目中的汉英语码转换现象起到了一定的帮助作用。