新疆暴乱广播新闻语篇的批评性对比研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wlfzjut
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评话语分析早期由英国语言学家Fowler于1979年在Language and Control一书中提出.作为一种语篇分析方法,它不仅仅在语言层面关注语篇,而是将语篇中的话语看作一种社会实践,旨在通过语言分析来展示语言与社会的关系,尤其是语言和意识形态的关系。批评话语分析所关注的语篇多为非文学类语篇。所以新闻报道,常常被当作批评话语分析的语篇来源,通过语言分析,揭示报道背后所蕴含的意识形态。   本文首先提出了费尔克劳的三维话语分析模式和韩礼德的元功能理论相结合的批评话语分析框架,并在此框架内对中国国际广播电台(CRI)和美国之音(VOA)上关于2009年7月5日新疆发生打砸抢烧事件的新闻报道进行了分析,将新闻报道分别详细从概念功能,交际功能和文本功能三个层面分析了词汇选择,及物性,情态,主位选择和转述引语的方式等。分析结果表明:CRI和VOA对相关事件的报道基本上都是客观公正的,但是两家广播媒体对各自所在国的偏向也是难以隐藏的。CRI不可否认地是服务于我国政府的,主要报道事件过程以及后续的处理,而VOA分别从中国政府和东突分子两方面来评述,在看似公平的表述下却隐藏了美国的观点。所以中美之间存在不平等的权力关系,以及各国的文化因素,在很大程度上影响了两家电台如何报道牵涉两国利益的事件。由此可见,新闻报道其实也不可避免受新闻背后所隐藏的意识形态的影响,并受制于社会文化大背景。   分析发现:CDA越来越多的被应用到新闻报道的分析中,且多次被证明新闻不是价值中立的,除了能反映意识形态之外,还能帮助再造意识形态。研究结果对现实的外语教学有一定的启示:在语言课堂内,应当在可能的条件下适当进行批评话语分析理论的教学,以此来提高学习者的批评阅读意识,懂得话语是如何塑造读者的观点的。  
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本文通过对荣华二采区10
目前针对商务英语考试阅读测试中大学生答题过程的研究还很少,本论文力求在这方面有所突破。本研究探讨了大学生在商务英语中级阅读测试答题过程中的阅读策略应用情况,主要回答
小说《青衣》是江苏籍作家毕飞宇的代表作品。原著涉及大量的文化元素和修辞手法,语言风趣幽默。这些鲜明的艺术特色为原著增添了无限魅力,也给译者的翻译工作带来巨大挑战。然
语言生态学又称生态语言学,是“研究人种语言学、人类语言学和社会语言学等学科领域中对语言和环境,即使用它的社团之间的相互作用进行研究的一门学问”。它将语言现象置于生态
意象图式是认知语言学近年来关注的热门话题。它是隐喻的认知基础,在概念域中的映射过程中起着重要的作用,是构建隐喻的一种模式,也是整个概念系统的体验基础。在认知语言学
Swales和Bhatia提出的体裁分析理论为研究和分析专门用途语篇的宏观结构和交际目的提供了新的视角。大学简介作为一种旨在宣传大学、提高大学声誉和影响力的特殊目的语篇,也
在西方文学中,乐园思想是一个极其关键的传统话题,于英国文学,更是如此。D·H·劳伦斯作为这些构建人类理想乐园中的一份子,秉承这一文学传统,于早期便形成了自己独特的乐园思想,一
汉语动结式,也称述结式,指由动词和表示结果的补语所组成的结构。作为汉语特有而复杂的结构系统,动结式在汉语中居于重要地位并广泛使用。在对外汉语教学中,动结式对于外国学
在网络媒体技术发展环境下,学生管理中也开始加大了新媒体技术应用,从而显著降低传统管理模式中所需要的大量人力、物力,新媒体技术的应用能够迅速完成这些工作。本文基于目