论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种语言问题或修辞现象,更是人类的一种思维方式。它普遍存在于我们的日常生活中,从本质上讲是一种认知现象。在隐喻的研究史中,其方方面面都被语言学家及其他研究者所探析过,比如:隐喻的定义,分类,运行机制等。但对于隐喻功能的研究和关注似乎较少。由于隐喻无所不在,并且是一种必要的思维方式,因此对于隐喻功能及其在各领域的具体运用的探析就显得尤为重要。鉴于此,本文从语用-认知的角度来探讨概念隐喻的解释和构建功能。 除了引言和结论部分,本文包括了四个部分:对各种隐喻理论的回顾;具体介绍本文所采用的研究方法,即认知方法和语用-认知方法;探析概念隐喻的解释功能;探析概念隐喻的构建功能。 第一章对隐喻理论的发展进行了简要的回顾,阐述了各种理论的基本思想,并指出了各自的优点和不足之处。第二章重点阐述了隐喻的认知理论和语用-认知方法,将语用和认知两个视角相结合是本文一个特点和尝试。 第三章和第四章是本文的主体部分,主要探析概念隐喻的两大功能:解释功能和构建功能。第三章主要从描述和解释两个层面分析概念隐喻的解释功能。根据认知理论,概念隐喻的本质在于通过一个领域的概念理解另一个领域的概念。本文对概念隐喻解释功能的分析是以认知理论为基础的,但同时也涉及到语用层面,因为对概念隐喻解释功能的探析肯定要涉及到概念隐喻是如何解释说话者的意图和其要表达的隐含意义的。第四章主要分析了概念隐喻是如何构建新的视角和内涵意义的。在这两章里,为了更好地展示概念隐喻是如何实现其解释功能和构建功能,本文使用了大量具体的例子,涉及到政治领域中克林顿及其他政要在科索沃危机中的发言,中国著名诗人李白,白居易等人的诗句,以及科学领域中关于克隆的理解和阐释。 本文采用了语用-认知的方法来探讨概念隐喻的解释和构建功能,克服了采用单一理论的不足之处。虽然隐喻的认知理论与其它隐喻研究历史上的理论相比相对较新,但在探讨概念隐喻的功能方面却仍有其不足之处,因此本文将其与语用的角度相结合,这样就能更好地在具体的语用环境中去探讨概念隐喻的功能。当然,本文将语用和认知两个视角相结合是一个尝试并有待进一步发展