在中西文化交流的历史上,16世纪起来自葡萄牙、西班牙的商人、外交官、传教士开始向欧洲介绍中国,18世纪欧洲一场“中国热”使中西交流达到顶峰。19世纪西方资本主义国家以武力打开中国通商大门,中国开始接受西方政治、经济、文化冲击,西方人在华所办近代报纸是中西文化交流的重要组成部分。18世纪欧洲工业革命极大提高了社会生产力,为向东方寻求更广阔的原料产地和市场西方列强在1840至1860年间发动两次鸦片战争以武力打开了中国通商大门,中国相继与欧美各国签订《南京条约》、《天津条约》及《北京条约》,期间开放了包括中国重要港口城市天津在内的沿海、沿江通商口岸达16处之多。天津因其位于要塞的京畿门户之地、拥有良好的水路运输条件、具备良好的商品经济基础这三方面因素引起西方各国的觊觎,并将天津纳入其通商范围,1860年天津开埠首次对外通商,西方国家开始在天津设立租界,大量外国人涌入,由于天津对外贸易、交流的事务增多清政府于1870年在天津设立直隶总督掌管所有外交、洋务、海防、关税事宜,天津成为中国对外交往中心及北方经济贸易中心,倍受西方各国瞩目。西方人在华办报是中国近代报刊史的开端。天津因其政治、经济上的核心位置,特别是西方九国在天津纷纷设立租界,引来大量外国人,在津外侨和远在西方希望了解中国、有来华意愿的外国人对中国信息的迫切需要为北方第一份近代报纸的产生提供了前提条件,1886年天津第一份英文近代报纸《中国时报(The Chinese Times)》在英国租界内创办,该报满足了前述读者群的需求,并因其权威性而在当时报界具有“外国人在华北的圣经”之称,其作为天津及北方近代报刊业开端在中国报刊史上具有重要地位。该报内容涉及面极广,为当时在天津租界居住的外侨提供国内外要闻、商业贸易等消息,同时也是各租界间相互交流的重要渠道,在近代中西文化、经济交流中起到了不可忽视的作用。19世纪60至90年代三十年间,以英国为首的西方国家在天津划定、建设租界使天津有了最早的近代城市雏形,租界中道路交通、排水用电、花园、图书馆等基础设施,医院、卫生等公共环境,赛马、音乐会、戏剧等文化生活都优于周边地区,租界逐渐成为天津中上层人士的首选居住地。以租界为中心,租界内西式的城市管理模式、基础设施建设、公共环境卫生、生活娱乐方式逐渐辐射到整个天津,由此带来天津城风貌的变化,《中国时报》详尽地再现了天津城的这一演变过程。本研究将首先从19世纪末中、西方报刊业的发展情况以及天津具备的条件入手完整介绍《中国时报》,分析其产生于租界的原因,并介绍该报创办人、宗旨、栏目、影响。其次,通过对该报1886年至1887年的61期报纸进行翻译、系统整理,勾勒出该报所反映出的19世纪末天津城市社会的发展变化。天津与上海、广州等租界城市是中国最早向近现代转变的城市,转变过程体现在经济、社会、文化等各个领域：在城市基础设施建设方面,西方铁路、轮船的引进促进了天津交通运输业的发展,碎石马路铺设、城市公园建设、公共图书馆设立丰富了天津城市建筑这些西式的设施、建筑有很多沿用至今,并影响了天津以后的建筑风格；在城市公共卫生医疗方面,西方人现代科学的观念改善了天津城市卫生环境,街道整洁、市容良好,西方医学的利用提高了天津市民的医疗条件,治愈了许多中医无法根治的疾病；在市民文化娱乐生活方面,侨民带来了赛马、网球、溜冰等体育活动,音乐会、舞会、戏剧等文化活动,租界中的这些活动逐渐走进天津本地居民的视线当中,丰富了中国人的娱乐活动。租界中这些活动逐渐辐射到整个天津,天津本地居民生活更加丰富,因而天津城逐渐衍变成一座近代城市。本研究通过对天津第一份近代英文报刊的《中国时报》的产生、创办过程的分析,力求完整呈现中国时报的全貌；其次,对《中国时报》中关于天津城市报道的探究反映19世纪末天津设立租界后城市形态发生变化的史实,揭示天津由中国传统城市向近代城市迈进的过程,其内容可为研究近代天津提供大量重要史料。希望本研究能够进一步丰富中国近代史史料,为以后相关研究提供参考。