伊迪丝·华顿是20世纪美国最具影响力的女作家之一,同时也是一位多次引发评论界争论的作家。为她赢得普利策奖的代表作品《纯真年代》自问世以来倍受许多评论家的关注。以往的评论家主要从自然主义、女性主义、风俗以及她的写作风格等视角进行阐释。本人试图对小说及其1993年上映的同名电影之间存在的差异进行全面的剖析和研究。这部电影成功再现了19世纪纽约的壮观景象和上流社会的奢华生活。然而,通过对小说和电影的对比研究,笔者不难发现两者之间存在较大出入。电影在女性形象的塑造和社会背景的刻画上和小说相去甚远,从而在一定程度上削弱了小说的主题。论文共分为五个部分。第一章简要介绍了华顿、《纯真年代》及其电影改编。第二章主要分析小说和电影在社会背景设置方面存在的区别。小说中华顿呈现的是一种令人压抑的社会环境,表明个人,尤其是女性深受旧时社会的压迫。而电影几乎是一曲“纽约颂”,纽约的昔日辉煌得到完美的展现,而它的缺陷几乎被忽略。第三章作者重点阐述了两者在主题方面存在的差异。华顿在小说里关注的是女性在男权社会的困境和挣扎,而电影里关注的焦点则是一段辛酸的三角恋。第四章主要对比两位女主人公艾伦和梅的形象塑造。最后,在第五章笔者进行总结,认为小说真正的精髓在电影中并没有得到完全的呈现。文章通过对小说和电影的差异性研究呼吁人们对经典多一份关注,欣赏一部名著最好的方法应该是沉浸在文字中,体会作者字里行间里传达的言外之意。