语言不是孤立存在的、相互隔绝的,在人类的历史长河中,贸易往来、文化交流、战争征服、殖民统治、移民杂居等都会带来不同社会群体的接触,而这种接触又必然会伴随着语言的接触,接触有不同的类型,其语言借用是语言接触的一个重要结果,不同的社会文化接触,可引起程度不同的语言接触。凡在客观现实需要的时候,外来词都会像潮水一样涌现到汉语中,这种潮流是历史的潮流,而历史的潮流是不可阻挡的。20世纪末21世纪初,随着改革开放的继续深入和科技信息时代的到来,卫星电视、互联网与日常生活息息相关,中国也进入信息化时代,新词语的传播更加方便和快捷,并伴随着“几何级数”速度增长的新生词语和外来词语。本文将试图通过语言接触为理论基础,来具体研究英语借词在汉语环境下的各种变形,映射出英语借词给汉语从各个方面所带来的影响。第一章主要介绍研究的背景、目的及意义；第二章主要回顾语言接触高潮的三个历史阶段及前人对于英语借词的研究；第三章主要介绍语言接触及相关理论；第四章主要介绍英语借词对于现代汉语的影响；第五章主要介绍对于英语借词所持有的态度进行分析；第六章结论。总之,语音接触必然会对起所接触的语言产生一定的影响,但同时它也能大大增加借入语言的词汇,提高其表达能力,是语言丰富、发展的一条重要途径。当然,词汇借用应有一定的规范和一定的限度,应尽量减少对借入语的负面影响。