【摘 要】
:
本研究旨在对某一特定的语篇,即商业广告语篇中的创造性隐喻进行研究。研究目的是揭示商业广告中的创造性隐喻的隐喻创造性从何而来,以及这些创造性隐喻在商业广告中有何功能。
论文部分内容阅读
本研究旨在对某一特定的语篇,即商业广告语篇中的创造性隐喻进行研究。研究目的是揭示商业广告中的创造性隐喻的隐喻创造性从何而来,以及这些创造性隐喻在商业广告中有何功能。所有的语料都来自当下的杂志、报纸、电视、广告牌、互联网等,以确保语料的真实性。商业广告中创造性隐喻的功能包括:间接劝说、赢得品牌好感和信誉、精简文字表达、娱乐、形成新认识、避免法律纠纷、幽默,等等。经过对69条商业广告的研究,作者从四个角度总结出11条获得隐喻创造性的方法。这四个角度分别是:修辞、认知、语用以及其他角度。这11条方法是:(1)把隐喻和另一种修辞相结合;(2)移就;(3)虚实隐喻映射;(4)寻找全新映射;(5)死喻复活;(6)死喻仿拟;(7)创造二级映射;(8)将两种相容的隐喻结合;(9)死喻用于新语境;(10)运用多模态;(11)创造双重意象冲突。在本论文中,作者针对每一条特定的商业广告中的创造性隐喻,分析了其独特的特点和功能。隐喻与修辞结合可以强化隐喻性效果;移就增加了读者的多重体验,本质上是异质属性嫁接;虚实隐喻将情感、思想、价值观等寄托于商品;全新映射需要创造者的经验以及非凡的联想、类比能力;死喻复活和死喻仿拟是凸显死喻的隐喻性;创造二级映射和将两种相容隐喻结合都是基于基础隐喻,但可获得全新的隐喻义;新语境创造新隐喻义;多模态的隐喻义具有开放性;双重意象的冲突是语法搭配异常的结果,而隐喻的创新性恰恰来自于两个冲突意象的调和。
其他文献
蓟县剖面中元古界下马岭组地层下部黑色岩系中发现丰富的铁质结核,经X射线粉晶衍射、显微镜下观察、能谱分析等方法鉴定,确定铁质结核主要由菱铁矿构成。这些菱铁矿可能具有
本报告旨在分析科技口译译员角色及碰到非语言问题时译员如何处理。主要有两个目的:首先,随着中国现今科技口译项目增多,科技口译为口译研究一新发展方向,通过某一系列机械设计评
依法治国,建设社会主义法治国家是党和国家的战略决策。改革开放以来,党和国家高度重视立法、执法和普法工作,经过30多年的努力,我们国家的法律体系不断完善,依法行政的能力不断提
众所周知,词汇化和语法化是语言演变的主要途径。近来,随着词汇化及语法化的研究日渐深入,学界开始关注这两种语言演变途径中的交叉现象及对语言的共同塑造作用。本文以现代汉语
本论文研究名言警句翻译,言简意赅、趣味盎然、深刻隽永、时而震撼人心或机智讽刺的警句是人们在实践中经验教训的提炼和总结,是历史文化精华的积淀,对后人有重要的指导意义和警
思想与表达二分法原则被公认为著作权法最基本的、最重要的原则。思想与表达二分法原则是从国外判例中形成与发展起来的,英国的Millar案和Donaldson案,该案为了解决著作权的
众所周知,语言学是一门交叉性很强的立体性学科,而经济学以其独特的研究方法探究语言问题。本文试从不同理论的研究成果来分析经济学视角下小语种语言的存亡现状、濒危原因及
目的:研究BMP-2促进骨质疏松性成骨细胞成骨过程中VEGF的作用机制,为BMP-2用于临床防治骨质疏松及其并发症提供理论依据。方法:将6月龄雌性SD大鼠切除双侧卵巢自由饲养90天,
能见度对人们日常生活有巨大影响。例如,短期的低能见度预测精度对高速公路交通和飞机飞行非常重要。尤其是飞行活动,低能见度会给飞机飞行带来视程障碍,危及飞行安全。在本文中,我们尝试通过机器学习方法预测能见度,尤其是低能见度情况。我们首先通过数据的统计特征和相关性分析等方法,分析北京气象观测站54511的能见度数据,为后续的模型拟合提供先验信息。此外,我们还通过空间上的最邻近插补以填补缺失数据。在实验中
将经典文学改编为电影作品成为一种普遍的文化现象,在这个文化浪潮下,莎士比亚的戏剧成为众多导演的热宠,经过拍摄制作将语言形态的文字读本转为视觉格式的数码影像,借助现代