本文试图通过对中国四十年代的七部神话传说剧的文本细读和叙事分析，探讨在抗战的大时代中，剧作家们如何在现实语境中观照中国古代的神话传说，利用神话传说的“宝藏”、“源泉”资源，建立神话传说文本的深层意蕴、社会语境的客观诉求和作家主体叙事意向在文本中的对话关系，借以讽喻社会现实，从而破解四十年代神话传说剧的现实密码。 论文分上下两编。上编通过对原神话传说文本、神话传说剧和现实语境三方对话的分析，探索神话传说剧的主题重构、情节改编和人物塑造背后的现实意旨，发掘出神话传说剧表层文本下影射现实的深层文本。下编分析四十年代神话传说剧的主要叙事修辞品格——讽喻。通过对神话传说剧的时空、事件和人物的隐喻性叙事解读，我发现看似松散、互相独立的四十年代神话传说剧文本下，蕴藏着相似的隐喻结构和影射现实的机制。而在隐喻的盾牌后，神话传说剧的剧作家们选择讽刺和反讽作为探视现实的视镜和投向现实的匕首，向现实发起挑战，在讽刺艺术上取得了较高的成就。讽喻的叙事修辞成就了神话传说剧文本“隐藏叙事意图”和“揭露现实黑暗”两种意向之间的张力，释放了文本中蕴含的潜在意义，加深了文本的现实内涵。